Vertaling van "0909-nummer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer
numéro vert | libre appel | service de libre appel

alfabetische nummering | Amerikaanse nummering
numérotation alphabétique | numérotation américaine | numérotation juridique

doorverbinding | intern nummer | toestel nummer
ligne interne | numéro de poste | poste

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

nummer van de visumsticker
numéro de la vignette visa

nummer van het reisdocument
numéro du document de voyage

UN-nummer
numéro UN

kadastraal nummer
numéro cadastral

nummering
numérotation

nummer
référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het KB Nummering van 27 april 2007 voorziet in zijn artikelen 50 en 71 telkens in een nummerreeks (met name de 0909- en de 4XXX-reeks) waaronder het mogelijk is een eindgebruikerstarief van maximaal 31 euro aan te rekenen.
L'AR Numérotation du 27 avril 2007 prévoit chaque fois dans ses articles 50 et 71 une série de numéros (à savoir la série 0909 et la série 4XXX) sous laquelle il est possible de facturer un tarif utilisateur final de maximum 31 euros.

Elke andere combinatie van een tarifering per minuut met een vaste component (bv. vaste kost van 6 euro aangerekend aan het begin van de verbinding met het 0909-nummer en vervolgens 2,5 euro per minuut) is ook mogelijk voorzover de absolute drempel van 31 euro niet overschreden wordt.
Toute autre combinaison d'une tarification à la minute avec une composante fixe (ex. coût fixe de 6 euros facturé au début de la connexion avec le numéro 0909 et ensuite de 2,5 euros par minute) est également possible pour autant que la limite absolue de 31 euros ne soit pas dépassée.

, gevestigd te 1180 Bruxelles, avenue de Fré 229, voorheen 1030 Schaerbeek, rue des Côteaux 40-42, onder het nummer 20 0909 57 voor een periode van vijf jaar met ingang van 15 mei 2002.
, établie à 1180 Bruxelles, avenue de Fré 229, anciennement établie 1030 Schaerbeek, rue des Côteaux 40-42, sous le numéro 20 0909 57 pour une période de cinq ans à partir du 15 mai 2002.

Electricité Bâtiment Industrie (E.B.I. ) N.V. , van de heer Angelo Troiano, gevestigd te 1030 Brussel, rue des Coteaux 40-42, onder het nummer 20 0909 57;
Electricité Bâtiment Industrie (E.B.I. ) S.A., de M. Angelo Troiano, établie rue des Coteaux 40-42, à 1030 Bruxelles, sous le numéro 20 0909 57;

Het 0909-nummer is geregistreerd bij de telecomoperator Colt Telecom. 1. a) Hoe en wanneer zal men de afzenders identificeren? b) Welke stappen kan u ondernemen tegen de verschillende buitenlandse en binnenlandse firma's die hierin betrokken zijn?
Le numéro 0909 est enregistré auprès de l'opérateur télécom Colt Telecom. 1. a) Comment et quand identifiera-t-on les expéditeurs de ce message? b) Quelles mesures pouvez-vous prendre à l'encontre des différentes sociétés étrangères et belges impliquées?

Het 0909-nummer is een zogenaamde dienst met toegevoegde waarde, maar de prijsvermelding stond heel onduidelijk in de mail: E.p.g., of euro per gesprek; - Het betrof hier spam: ongevraagde commerciëlee-mail.
Le numéro 0909 est ce qu'on appelle un service à valeur ajoutée, mais l'indication du prix était très peu claire dans le mail: E.p.c., ou euro par communication; - Il s'agissait ici d'un spam: e-mail commercial indésirable.

Het betreft betwiste internetverbindingen met niet-geografische nummers, de 0903 en 0909-nummers.
Il s'agit de connexions internet contestées avec des numéros non géographiques, à savoir les numéros 0903 et 0909.

Dit betekent dat Telenet-abonnees niet langer naar dat betrokken 0909-nummer kunnen bellen.
Cela signifie que les abonnés Telenet ne peuvent plus appeler le numéro 0909.

Daarvoor moest men alleen bellen naar een 0909-nummer.
Pour remporter entre 25 et 400 euros, il leur suffisait d'appeler un numéro 0909.

Zelf is de minister er van overtuigd dat de duidelijkheid nog zou kunnen toenemen als bovendien de prijs van een nummerreeks zou toenemen met het nummer: 0901 zou dan de goedkoopste nummerreeks zijn en 0909 de duurste.
La ministre est elle-même convaincue que les choses seraient encore plus claires si le 0901 était la série la moins chère et le 0909, la plus chère.