Vertaling van "1 febrauri " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom(1) | Overeenkomst inzake TRIP's(2) [ ATRIPS | OIE ]
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce [ ATRIPS ]

proef voor overgang naar het niveau 1
épreuve d'accession au niveau 1

Algemene bank (1) | Global banking (2)
banque universelle

dreigende ernstige schade (1) | werkelijke dreiging van ernstige schade (2)
menace réelle

duurzaam bosbeheer [1]
gestion forestière durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het woord wordt gevoerd door Helmut Scholz , namens de GUE/NGL-Fractie , die voorstelt deze tijdens de vergaderperiode van febrauri II in stemming te brengen.
Intervient Helmut Scholz , au nom du groupe GUE/NGL , pour proposer que le vote ait lieu lors de la période de session de février II.

Het woord wordt gevoerd door Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie, die voorstelt deze tijdens de vergaderperiode van febrauri II in stemming te brengen.
Intervient Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, pour proposer que le vote ait lieu lors de la période de session de février II.

Bij besluit van 13 febrauri 2012 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1439 02 aan de onderneming BELGIAN' S KEY OF PROTECTION, met als ondernemingsnummer 0880.653.102, vernieuwd voor een periode van tien jaar, vanaf 15 februari 2012.
Par arrêté du 13 février 2012, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré, sous le numéro 20 1439 02, à l'entreprise BELGIAN' S KEY OF PROTECTION, ayant comme numéro d'entreprise 0880.653.102, est renouvelé pour une période de dix ans, à dater du 15 février 2012.

Overwegende dat om het voortbestaan van de grondwaterspiegel te garanderen op 7 febrauri 2011 een akkoord werd gesloten met de Société wallonne des Eaux;
Considérant qu'afin de garantir la pérennité de la nappe aquifère, un accord a été conclu le 7 février 2011 avec la Société wallonne des Eaux;

Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 1 febrauri 2001.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 1 février 2001.

Wat ESA betreft, wordt deze raad voorbereid door een werkgroep (Council WG) die vanaf febrauri 2001 maandelijks zal bijeenkomen.
Au niveau de l'ESA, ce conseil est préparé par un groupe de travail (Council WG) qui se réunira une fois par mois à partir de février 2001.

Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 1963 betreffende arbeidsvoorziening en werkloosheid, inzonderheid op de artikelen 131, § 1, 160, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 8 augustus 1986, 26 mei 1987, 20 augustus 1987, 21 augustus 1987, 3 oktober 1988, 26 januari 1989, 2 augustus 1989, 27 november 1990 en 28 febrauri 1991, 171ter, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 28 mei 1986 en 171octies, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 28 mei 1986 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 14 december 1988 en 6 juli 1990;
Vu l'arrêté royal du 20 décembre 1963 relatif à l'emploi et au chômage, notamment les articles 131, § 1, 160, modifié par les arrêtés royaux des 8 août 1986, 26 mai 1987, 20 août 1987, 21 août 1987, 3 octobre 1988, 26 janvier 1989, 2 août 1989, 27 novembre 1990 et 28 février 1991, 171ter, inséré par l'arrêté royal du 28 mai 1986 et 171octies, inséré par l'arrêté royal du 28 mai 1986 et modifié par les arrêtés royaux des 14 décembre 1988 et 6 juillet 1990;

Gelet op het decreet basisonderwijs van 25 febrauri 1997, inzonderheid op de artikelen 79, § 3, tweede lid, en 85, § 1;
Vu le décret relatif à l'enseignement fondamental du 25 février 1997, notamment les articles 79, § 3, deuxième alinéa, et 85, § 1;