Vertaling van "1-benzylpiperazine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

1-benzylpiperazine | BZP [Abbr.]
1-benzylpipérazine | BZP [Abbr.]

Algemene bank (1) | Global banking (2)
banque universelle

dreigende ernstige schade (1) | werkelijke dreiging van ernstige schade (2)
menace réelle

Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom(1) | Overeenkomst inzake TRIP's(2) [ ATRIPS | OIE ]
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce [ ATRIPS ]

duurzaam bosbeheer [1]
gestion forestière durable

proef voor overgang naar het niveau 1
épreuve d'accession au niveau 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1-benzylpiperazine, 1-benzyl-1,4-diazacyclohexaan, N-benzylpiperazine of benzylpiperazine, als bedoeld in Besluit 2008/206/JBZ van de Raad
1-benzylpipérazine ou 1 benzyl 1, 4 diazacyclohexane ou N-benzylpipérazine ou benzylpipérazine, visée dans la décision 2008/206/JAI du Conseil

Stimulantia zijn : a) niet-specifieke stimulantia : 1) adrafinil; 2) amfepramon; 3) amfetamine; 4) amfetaminil; 5) amifenazol; 6) benfluorex; 7) benzylpiperazine; 8) bromantan; 9) clobenzorex; 10) cocaïne; 11) cropropamide; 12) crotetamide; 13) fencamine; 14) fendimetrazine; 15) fenetylline; 16) fenfluramine; 17) fenproporex; 18) fentermine; 19) fonturacetam [4-fenylpiracetam (carfedon)]; 20) furfenorex; 21) mefenorex; 22) mefentermine; 23) mesocarb; 24) metamfetamine (d-); 25) p-methylamfetamine; 26) modafinil; 27) norfenfluramine; 28) prenylamine; 29) prolintaan.
Les stimulants sont : a) stimulants non-spécifiés : 1) adrafinil; 2) amfépramone; 3) amfétamine; 4) amfétaminil; 5) amiphénazole; 6) benfluorex; 7) benzylpipérazine; 8) bromantan; 9) clobenzorex; 10) cocaïne; 11) cropropamide; 12) crotétamide; 13) fencamine; 14) phendimétrazine; 15) fénétylline; 16) fenfluramine; 17) fenproporex; 18) phentermine; 19) fonturacétam [4-phenylpiracétam (carphédon)]; 20) furfénorex; 21) méfénorex; 22) méphentermine; 23) mésocarb; 24) métamfétamine (d-); 25) p-méthylamfétamine; 26) modafinil; 27) norfenfluramine; 28) prénylamine; 29) prolintane.

Adrafinil, adrenaline (epinefrine) ** amfepramon, amfetamine, amfetaminil, amifenazol, benzfetamine, benzylpiperazine, bromantan, cathine***, clobenzorex, cocaïne, cropropamide, crotetamide, cyclazodon, dimetamfetamine (dimethylamfetamine), efedrine****, etamivan, etilamfetamine, etilefrine, famprofazon, fenbutrazaat, fencamfamine, fencamine, fendimetrazine, fenetylline, fenfluramine, fenmetrazine, fenpromethamine, fenproporex, fentermine, 4fenylpiracetam (carfedon), furfenorex, heptaminol, hydroxyamfetamine (parahydroxyamfetamine), isomethepteen, levmetamfetamine, meclofenoxaat, mefenorex, mefentermine, mesocarb, metamfetamine(D-), p-methylamfetamine, methyleendioxyamfetamine, methyleendioxymetamfetamine, methylefedrine****, methylfenidaat, modafinil, nicethamide, norfenefrine, norfenfluramine, octopamine, ortetamine, oxilofrine, pemoline, pentetrazol, prolintan, propylhexedrine, selegiline, sibutramine, strychnine, tuaminoheptaan en andere stoffen met een vergelijkbare chemische structuur of vergelijkbare biologische werking.
Adrafinil, adrénaline**, amfépramone, amiphénazole, amphétamine, amphétaminil, benzphétamine, benzylpipérazine, bromantan, cathine***, clobenzorex, cocaïne, copropamide, crotétamide, cyclazodone, diméthylamphétamine, éphédrine****, étamivan, étilamphétamine, étiléfrine, famprofazone, fenbutrazate, fencamfamine, fencamine, fénétylline, fenfluramine, fenproporex, furfénorex, heptaminol, isométheptène, levméthamfétamine, méclofenoxate, méfénorex, méphentermine, mésocarbe, méthamphétamine (D-), méthylènedioxyamphétamine, méthylènedioxyméthamphétamine, p-méthylamphétamine, méthyléphédrine****, méthylphénidate, modafinil, nicéthamide, norfénefrine, norfenfluramine, octopamine, ortétamine, oxilofrine, parahydroxyamphétamine, pémoline, pentétrazole, phendimétrazine, phenmétrazine, phenprométhamine, phentermine, 4-phenylpiracétam (carphédon), prolintane, propylhexédrine, sélégiline, sibutramine, strychnine, tuaminoheptane et autres substances possédant une structure chimique similaire ou un (des) effet(s) biologique(s) similaire(s).

De lidstaten treffen overeenkomstig hun nationale wetgeving de noodzakelijke maatregelen om 1-benzylpiperazine (ook bekend onder de benaming 1-benzyl-1,4-diazacyclohexaan, N-benzylpiperazine of — minder nauwkeurig — benzylpiperazine of BZP) te onderwerpen aan de controlemaatregelen — die evenredig zijn aan de met deze stof samenhangende risico’s — en de strafrechtelijke sancties waarin is voorzien door de wetgeving die de lidstaten hebben aangenomen om te voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van het VN-Verdrag van 1971 inzake psychotrope stoffen.
Les États membres prennent, conformément à leur droit interne, les mesures nécessaires pour soumettre la 1-benzylpipérazine (également connue sous le nom de 1 benzyl 1, 4 diazacyclohexane, N-benzylpipérazine ou sous le nom moins précis de benzylpipérazine ou BZP) à des mesures de contrôle, proportionnées aux risques que présente cette substance, et aux sanctions pénales prévues par leur législation, conformément aux obligations qui leur incombent en vertu de la convention des Nations unies sur les substances psychotropes de 1971.

Het onder controle plaatsen van 1-benzylpiperazine kan problemen bij de internationale wetshandhaving en justitiële samenwerking helpen voorkomen,
Le placement sous contrôle de la 1-benzylpipérazine peut permettre d’éviter des problèmes dans le cadre de la coopération internationale entre les services répressifs et les services judiciaires,

Op grond van Besluit 2005/387/JBZ werd tijdens een bijzondere vergadering van het uitgebreide wetenschappelijk comité van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving een risicobeoordelingsverslag over 1-benzylpiperazine (BZP) opgesteld, dat vervolgens op 31 mei 2007 bij de Raad en de Commissie werd ingediend.
Un rapport d’évaluation des risques liés à la 1-benzylpipérazine (BZP) a été établi en vertu de la décision 2005/387/JAI lors d’une réunion spéciale du comité scientifique élargi de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, puis il a été soumis, le 31 mai 2007, au Conseil et à la Commission.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33273 - EN - Versterking van de controle op de synthetische drug benzylpiperazine (BZP)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33273 - EN - Renforcer le contrôle de la drogue de synthèse benzylpipérazine (BZP)

1-benzylpiperazine, 1-benzyl-1,4-diazacyclohexaan, N-benzylpiperazine of benzylpiperazine, als bedoeld in Besluit 2008/206/JBZ van de Raad .
1-benzylpipérazine ou 1 benzyl 1, 4 diazacyclohexane ou N-benzylpipérazine ou benzylpipérazine, visée dans la décision 2008/206/JAI du Conseil .

1° tussen de psychotrope stoffen « AMFEPRAMONE » en « BUFOTENINE » wordt de psychotrope stof « BZP » of « 1-BENZYLPIPERAZINE » ingevoegd;
1° est insérée la substance psychotrope « BZP » ou « 1-BENZYLPIPERAZINE » entre les substances psychotropes « AMFEPRAMONE » et « BUFOTENINE »;