Traduction de «10 2007 geldigheidsduur » (Néerlandais → Français) :

- toepassingsgebied : - ondernemingen die onder de toepassing vallen van de collectieve arbeidsovereenkomst voor de ondernemingen van de dagbladpers afgesloten op 18 oktober 2007 (koninklijk besluit van 1 juli 2008 " Belgisch Staatsblad 14 oktober 2008), geregistreerd onder het nr. 85853/CO/130 - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - wijziging van overeenkomst nummer 085853 van 18/10/2007 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2015, met verlengingsbeding - registratienummer : 134706/CO/1300000.
- champ d'application : - entreprises tombant sous l'application de la convention collective du travail des entreprises de la presse quotidienne conclue le 18 octobre 2007 (arrêté royal du 1 juillet 2008, enregistrée sous le n° 85853/CO/130 - objet : conditions de travail et de rémunération - modification de la convention numéro 085853 du 18/10/2007 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2015, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 134706/CO/1300000.

- onderwerp : uitbreiding toepassingsgebied cao's ingevolge de opheffing van het PSC 127.02 - wijziging van overeenkomst nummer 064319 van 08/10/2002 - wijziging van overeenkomst nummer 077395 van 25/10/2005 - wijziging van overeenkomst nummer 084152 van 27/06/2007 - wijziging van overeenkomst nummer 087003 van 17/12/2007 - wijziging van overeenkomst nummer 090988 van 19/12/2008 - wijziging van overeenkomst nummer 099271 van 18/03/2010 - wijziging van overeenkomst nummer 107555 van 25/11/2011 - wijziging van overeenkomst nummer 107554 van 25/11/2011 - wijziging van overeenkomst nummer 117346 van 20/09/2013 - wijziging van overeenkomst nummer 120646 van 29/01/2014 - wijziging van overeenkomst nummer 120647 van 29/01/2014 - wijziging van overeenkomst nummer 120648 van 29/01/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133107/CO/1270000.
- objet : extension du champ d'application des cct suite à l'abrogation de la SCP 127.02 - modification de la convention numéro 064319 du 08/10/2002 - modification de la convention numéro 077395 du 25/10/2005 - modification de la convention numéro 084152 du 27/06/2007 - modification de la convention numéro 087003 du 17/12/2007 - modification de la convention numéro 090988 du 19/12/2008 - modification de la convention numéro 099271 du 18/03/2010 - modification de la convention numéro 107555 du 25/11/2011 - modification de la convention numéro 107554 du 25/11/2011 - modification de la convention numéro 117346 du 20/09/2013 - modification de la convention numéro 120646 du 29/01/2014 - modification de la convention numéro 120647 du 29/01/2014 - modification de la convention numéro 120648 du 29/01/2014 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133107/CO/1270000.

- onderwerp : verlenging en opheffing van bepaalde cao's en cao-bepalingen - opheffing van overeenkomst nummer 083796 van 02/07/2007 - wijziging van overeenkomst nummer 083944 van 02/07/2007 - opheffing van overeenkomst nummer 094236 van 02/06/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 094235 van 02/06/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 094341 van 02/06/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 094234 van 02/06/2009 - wijziging van overeenkomst nummer 094233 van 02/06/2009 - verlenging van overeenkomst nummer 094233 van 02/06/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 108044 van 21/10/2011 - opheffing van overeenkomst nummer 121165 van 27/02/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132757/CO/1280100.
- objet : prolongation et abrogation de certaines cct et dispositions cct - abrogation de la convention numéro 083796 du 02/07/2007 - modification de la convention numéro 083944 du 02/07/2007 - abrogation de la convention numéro 094236 du 02/06/2009 - abrogation de la convention numéro 094235 du 02/06/2009 - abrogation de la convention numéro 094341 du 02/06/2009 - abrogation de la convention numéro 094234 du 02/06/2009 - modification de la convention numéro 094233 du 02/06/2009 - prolongation de la convention numéro 094233 du 02/06/2009 - abrogation de la convention numéro 108044 du 21/10/2011 - abrogation de la convention numéro 121165 du 27/02/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132757/CO/1280100.

- niet van toepassing op : - ondernemingen die onder de toepassing vallen van de collectieve arbeidsovereenkomst voor de ondernemingen van de dagbladpers afgesloten op 18/10/2007 (KB van 01/07/2008 - BS 14/10/2008), geregistreerd onder het nr. 85853/CO/130(gewijzigd bij cao van 19/11/2009) - onderwerp : toekenning maaltijdcheques - vervanging van overeenkomst nummer 096072 van 12/10/2009 - vervanging van overeenkomst nummer 105809 van 23/06/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132731/CO/1300000.
- hors du champ d'application : - entreprises tombant sous l'application de la convention collective du travail des entreprises de la presse quotidienne conclue le 18/10/2007 (AR du 01/07/2008 - MB 14/10/2008), enregistrée sous le n° 85853/CO/130(modifiée par cct du 19/11/2009) - objet : octroi de chèques repas - remplacement de la convention numéro 096072 du 12/10/2009 - remplacement de la convention numéro 105809 du 23/06/2011 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132731/CO/1300000.

- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - wijziging van overeenkomst nummer 086634 van 10/12/2007 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2016, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132736/CO/3070000.
- objet : intervention financière dans les frais de transport - modification de la convention numéro 086634 du 10/12/2007 - durée de validité : à partir du 01/04/2016, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132736/CO/3070000.

- onderwerp : overplaatsing van de zetel van het Fonds Sociale Maribel - wijziging van overeenkomst nummer 085877 van 08/10/2007 - geldigheidsduur : m.i.v. 15/12/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127307/CO/3300000.
- objet : transfert du siège du Fonds Maribel social - modification de la convention numéro 085877 du 08/10/2007 - durée de validité : à partir du 15/12/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127307/CO/3300000.

- onderwerp : overplaatsing van de zetel van het Sociaal Fonds voor de gezonheidsinrichtingen en -diensten - wijziging van overeenkomst nummer 085864 van 08/10/2007 - geldigheidsduur : m.i.v. 15/12/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127306/CO/3300000.
- objet : transfert du siège du Fonds social pour les établissements et les services de santé - modification de la convention numéro 085864 du 08/10/2007 - durée de validité : à partir du 15/12/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127306/CO/3300000.

- onderwerp : overplaatsing van de zetel van het Intersectoraal Fonds voor de gezondheidsdiensten - wijziging van overeenkomst nummer 085869 van 08/10/2007 - geldigheidsduur : m.i.v. 15/12/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127305/CO/3300000.
- objet : transfert du siège du Fonds intersectoriel des services de santé - modification de la convention numéro 085869 du 08/10/2007 - durée de validité : à partir du 15/12/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127305/CO/3300000.

- onderwerp : overplaatsing van de zetel van het Sociaal Fonds voor de privé-ziekenhuizen - wijziging van overeenkomst nummer 085865 van 08/10/2007 - geldigheidsduur : m.i.v. 15/12/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127303/CO/3300000.
- objet : transfert du siège du Fonds social pour les hôpitaux privés - modification de la convention numéro 085865 du 08/10/2007 - durée de validité : à partir du 15/12/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127303/CO/3300000.

- geldigheidsduur : van 01/10/2007 tot 31/12/2009, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : du 01/10/2007 au 31/12/2009, sauf dispositions contraires