Vertaling van "100 000-tal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijnen voor het aanvaarden van enkelvoudige roeraandrijving voor tankschepen, chemicaliën- of gastankschepen van 10.000 ton bruto of meer, maar van minder dan 100.000 ton draagvermogen
Directives pour l'approbation des actionneurs de gouvernail non installés en double à bord des navires-citernes, navires-citernes pour produits chimiques et transporteurs de gaz d'une jauge brute égale ou supérieure à 10 000 tonneaux mais d'un port en lourd inférieur à 100 000 tonnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van de ongeveer 150 000 mensen van Turkse origine die in België wonen, zouden er een 100 000-tal afkomstig zijn uit het stadje Emirdag in het westen van Turkije.
Sur quelque 150 000 personnes d'origine turque résidant en Belgique, environ 100 000 seraient originaires de la petite ville d'Emirdag, située en Turquie occidentale.

Er zijn er nog een 100 000 -tal die via de EAK aangeven dat zij een ziekte of een handicap hebben maar die niet teruggevonden worden via de arbeidsongeschiktheid of de werkloosheid.
De plus, 100 000 personnes environ ont indiqué par le biais de l'enquête sur les forces de travail qu'elles souffrent d'une maladie ou d'un handicap, mais on ne les retrouve pas dans les statistiques concernant l'incapacité de travail ou le chômage.

In België zouden een 100.000-tal mensen aan de ziekte lijden.
La Belgique compterait environ 100.000 malades.

Toch zijn er naar schatting nog een 100 000-tal dieren die niet geïdentificeerd zijn.
Selon les estimations, il reste cependant près de 100 000 animaux non identifiés.

Tal van weeshuizen werden getroffen door de aardbeving die naar schatting zo'n 100.000 tot 200.000 dodelijke slachtoffers maakte en de hoofdstad Port-au-Prince vernielde. 1. a) Zijn er adoptieprocedures aan de gang om Haïtiaanse kinderen te adopteren in België? b) Wat zal desgevallend de houding van de regering zijn? c) Zal ze de procedures versneld laten verlopen?
De nombreux orphelinats ont été touchés par le séisme qui a fait, selon les estimations, 100.000 à 200.000 morts et détruit la capitale Port-au-Prince. 1. a) Des procédures d'adoption sont-elles en cours pour adopter des enfants haïtiens en Belgique? b) Le cas échéant, quelle attitude le gouvernement compte-t-il adopter? c) Va-t-il accélérer les procédures?

Ongeveer 100 000 personen komen in aanmerking voor de automatische toekenning van afgeleide rechten. b) Het gaat om een twintigtal tal voordelen waarvan het merendeel voor 2004 zijn voorzien.
Environ 100 000 personnes entrent en ligne de compte pour l'attribution automatique des droits dérivés. b) Il s'agit d'une vingtaine d'avantages dont la majeure partie est prévue pour l'année 2004.