Traduction de «100 a-bedden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

liters per 100 kilimeter | l/100 km [Abbr.]
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

maximaal toelaatbare stroomsterkte bij 100 percenten | maximaal toelaatbare waarde van de stroom bij 100 percenten inschakelduur
intensite maximale de courant admissible en service continu au facteur de marche 100 pourcents

100-jarig servituut | 100-jarige erfdienstbaarheid
déclaration de servitude centenaire

bedden opmaken
faire les lits

alcoholspiegel in bloed van 100-119mg/100ml
Alcoolémie de 100 à moins de 120 mg/100 ml

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

humaan rhinovirus 100
rhinovirus humain 100

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) voor de geïsoleerde Sp-ziekenhuizen en -diensten met minder dan 100 erkende bedden, de geïsoleerde G-ziekenhuizen en - diensten met minder dan 100 erkende bedden en de ziekenhuizen die beschikken over erkende bedden onder de kenletter G en/of de kenletter Sp in combinatie met bedden erkend onder de kenletters A, T of K en die beschikken over minder dan 100 bedden erkend onder de kenletter G en/of de kenletter Sp, wordt het respectievelijk aantal voltijdse equivalenten berekend als volgt :
1) pour les hôpitaux et services Sp isolés de moins de 100 lits agréés, les hôpitaux et services G isolés de moins de 100 lits agréés et les hôpitaux qui disposent de lits agréés sous l'index G et/ou l'index Sp en combinaison avec des lits agréés sous les index A, T ou K et qui disposent de moins de 100 lits agréés sous l'index G et/ou l'index Sp, le nombre respectif d'équivalent temps plein est calculé comme suit :

2) voor de geïsoleerde Sp-ziekenhuizen en -diensten met tussen de 100 tot 149 erkende bedden, de geïsoleerde G-ziekenhuizen en -diensten met tussen de 100 tot 149 erkende bedden en de ziekenhuizen die enkel over erkende bedden beschikken onder de kenletter G en/of de kenletter Sp in combinatie met bedden erkend onder de kenletters A, T of K en die beschikken over tussen de 100 en 149 erkende bedden onder de kenletter G en/of de kenletter Sp dan wordt het respectievelijk aantal voltijdse equivalenten berekend als volgt :
2) pour les hôpitaux et services Sp isolés qui ont entre 100 et 149 lits agréés, les hôpitaux et services G isolés qui ont entre 100 et 149 lits agréés et les hôpitaux qui disposent de lits agréés sous l'index G et/ou l'index Sp en combinaison avec des lits agréés sous les index A, T ou K et qui disposent entre 100 et 149 lits agréés sous l'index G et/ou l'index Sp, le nombre respectif d'équivalent temps plein est calculé comme suit :

Art. 14. In artikel 44 van dezelfde wet worden de woorden "of indien de inrichtende macht het bewijs levert dat de vergunning tot ingebruikneming gepaard gaat met het akkoord van de minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft dat de in de vergunning bedoelde bedden in uitbreiding in aanmerking komen voor de toepassing van de artikelen 95, 96, 100 tot 108, 110 tot 114 en 119" opgeheven.
Art. 14. Dans l'article 44 de la même loi, les mots "ou si le pouvoir organisateur apporte la preuve que la délivrance de l'autorisation de mise en service va de pair avec l'accord du ministre qui a la santé publique dans ses attributions selon lesquels les lits en extension, visés par l'autorisation, entrent en ligne de compte pour l'application des articles 95, 96, 100 à 108, 110 à 114 et 119" sont abrogés.

Het totaal aantal erkende bedden van het « Centre hospitalier du Bois de l'Abbaye » (A042) bedraagt op 31 december 2016 427 bedden, ingedeeld als volgt : 100 C-bedden, 92 D-bedden, 30 C+D-bedden, 12 C+D bedden (USI), 103 G-bedden, 15 E-bedden, 24 M-bedden, 51 Sp-bedden.
Le nombre total de lits agréés du Centre hospitalier du Bois de l'Abbaye (A042) est, au 31 décembre 2016, de 427 lits, répartis comme suit : 100 lits C, 92 lits D, 30 C+D, 12 lits C+D (USI), 103 lits G, 15 lits E, 24 lits M, 51 Sp.

Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt het ministerieel besluit van 21 november 2016 met betrekking tot een opname in de programmering van 100 A-bedden, alsook een vergunning tot ingebruikneming en een eerste voorlopige erkenning van deze bedden verleend aan het « CHP Le Chêne aux Haies » (A/951), gewijzigd.
Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 modifie l'arrêté ministériel du 21 novembre 2016 portant sur une inscription dans la programmation, une autorisation de mise en service et un premier agrément provisoire octroyés au CHP Le Chêne aux Haies (A/951) pour 100 lits A.

Het Verenigd Koninkrijk heeft in Sierra Leone twee veldhospitalen ingericht met meer dan 90 bedden en 126 medewerkers, evenals vijf behandelingscentra met elk meer dan 100 bedden.
Le Royaume-Uni a mis en place deux hôpitaux de campagne comptant plus de 90 lits et pris en charge par 126 professionnels de la santé en Sierra Leone, ainsi que cinq centres de traitement de 100 lits chacun.

Er gaan schrijnende verhalen schuil achter deze cijfers. Zo schijnen er voor patiënten met een eetstoornis jonger dan 16 jaar, in gans België amper 100 bedden in een intramurale setting beschikbaar.
Ainsi, il apparaît que les patients de moins de 16 ans atteints de troubles de l'alimentation ne disposent que de 100 lits intra-muros à peine pour l'ensemble de la Belgique.

- minder dan 100 of 100 bedden maar minstens 3 hoofdverpleegkundigen : BV6 - vanaf 101 bedden : BV7
- moins de 100 ou 100 lits mais au mois 3 infirmiers en chef BV6 - à partir de 101 lits BV7

Art. 44 (44) Indien de betrokken bedden een uitbreiding vormen ten aanzien van de vroegere capaciteit van het ziekenhuis, kan aan de in artikel 43 bepaalde voorwaarde toch worden voldaan, indien de inrichtende macht het bewijs levert dat de ingebruikname van de betrokken bedden gepaard gaat met een vermindering in een ander ziekenhuis van minstens een gelijk aantal bedden of indien de inrichtende macht het bewijs levert dat de vergunning tot ingebruikneming gepaard gaat met het akkoord van de minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft dat de in de vergunning bedoelde bedden in uitbreiding in aanmerking komen voor de toepassing van de artikelen 95, 96, 100 tot 108, 110 tot 114 en 119.
Art. 44 (44) Si, par rapport à la capacité antérieure de l'hôpital, les lits concernés constituent une extension, la condition prévue à l'article 43 pourra cependant être satisfaite, si le pouvoir organisateur apporte la preuve que leur mise en service s'accompagne d'une diminution d'un nombre de lits au moins égale dans un autre hôpital, ou si le pouvoir organisateur apporte la preuve que la délivrance de l'autorisation de mise en service va de pair avec l'accord du ministre qui a la santé publique dans ses attributions selon lesquels les lits en extension, visés par l'autorisation, entrent en ligne de compte pour l'application des articles 95, 96, 100 à 108, 110 à 114 et 119.

Het project omvat de bouw van drie klaslokalen, een technisch atelier, twee keukenblokken, eetzaal, sanitaire voorzieningen en een met 100 bedden.
Le projet comprend la construction de 3 salles de classes, d'un atelier de technologie, de 2 blocs cuisine-réfectoire, d'un bloc sanitaire et d'un internat de 100 lits.