Vertaling van "101 oproepnummer blijven bellen " (Nederlands → Frans) :

2. a) Moeten/mogen hulpvragers uit andere gemeenten dan Antwerpen het 101 oproepnummer blijven bellen of moeten/mogen ook zij het 0800-nummer gebruiken? b) Zo ja, hoe worden zij geleerd het onderscheid te maken tussen dringende en niet-dringende politie-assistentie?
Dans l'affirmative, quelles sont ces répercussions? 2. a) Les habitants des autres communes qu'Anvers doivent-ils ou peuvent-ils continuer à appeler le 101 ou doivent-ils ou peuvent-ils également former le numéro 0800? b) Dans ce dernier cas, comment leur enseignera-t-on la différence entre un appel urgent et non urgent à la police?

2. a) De hulpvragers uit de andere gemeenten dan Antwerpen kunnen verder het 101-nummer blijven bellen voor politiehulp en zullen dus niet worden doorgeschakeld naar het informatiecentrum (0800-nummer).
2. a) Les personnes demandant de l'aide et qui se trouvent dans des communes, autres qu'Anvers, peuvent continuer à composer le numéro 101 pour obtenir une aide policière et ne seront dès lors pas transférées vers le centre d'information (numéro 0800).