Traduction de «104 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chinolinegeel | E 104 | quinolinegeel
E 104 | jaune de quinoléine

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

humaan rhinovirus 104
rhinovirus humain 104

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van de technische aanpassing voor 2016 is de resterende marge van 2014 (104 miljoen EUR) overgedragen naar het begrotingsjaar 2015 (106 miljoen EUR) en zijn de maxima dienovereenkomstig aangepast.
Dans le cadre de l’ajustement technique pour 2016, la marge restante de 2014 (104 millions d’EUR à prix courants) avait été transférée à 2015 (106 millions d’EUR à prix courants), et les plafonds avaient été ajustés en conséquence.

Het meest intensieve beroep op steun werd gedaan voor maatregel 2 "Verbetering van de ver werking en de afzet van landbouw- en visserijproducten", waarvoor aanvragen werden gedaan ter waarde van 104 miljoen euro (bijna twee derde van het totale aangevraagde bedrag).
La demande d'aide la plus intense portait sur la mesure 2 « Amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles et des produits de la pêche », où le montant des aides demandées s'élevait à EUR 104 millions (quasiment deux tiers du total demandé).

Van de betalingskredieten is 104,8 miljoen euro overgedragen van het Cohesiefonds naar het Solidariteitsfonds en is 350 miljoen euro overgedragen naar doelstelling 1 om te kunnen voldoen aan de betalingsverzoeken van de lidstaten.
En ce qui concerne les paiements, 104,8 millions d’euros de crédits ont été transférés du Fonds de cohésion vers le Fonds de Solidarité et 350 millions d’euros ont été transférés vers l’objectif 1 pour faire face aux demandes de paiement des États membres.

België draagt ook 10 miljoen euro (2015 en 2016) bij aan het Immediate Repsonse Account (IRA), een flexibel fonds van het Wereldvoedselprogramma. Daarmee is ons land de op drie na grootste donateur van dat fonds dat ervoor bestemd is om in crisissituaties voedselhulp te bieden (Ter informatie: in 2015 heeft het OCHA 44.250.104 USD, ofwel 10,25 % van zijn jaarbudget, aan Jemen besteed.) Wat uw bijvraag betreft over het gebruik van wapens van Belgische oorsprong door Saoedi-Arabië of door andere landen die betrokken zijn bij het conflict in Jemen, wil ik het antwoord herhalen dat ik tijdens de plenaire vergadering van 26 november jongstleden heb gegeven, namelijk dat de uitvoervergunningen voor wapens een uitsluitend gewestelijke bevoegdheid zijn.
La Belgique contribue aussi à hauteur de 10 millions d'euros (2015 2016) à la Immediate Response Account (IRA), un fonds flexible du Programme Alimentaire Mondial (PAM), ce qui fait de notre pays le 4ème plus grand donateur pour ce fonds, qui sert à fournir de l'aide alimentaire en situation de crise.) (Pour information: en 2015 l'OCHA a consacré 44.250.104 USD au Yémen soit 10,25 % de son budget annuel.) Enfin, concernant votre sous-question relative à l'utilisation d'armements d'origine belge par l'Arabie Saoudite ou à d'autres pays impliqués dans ce conflit au Yémen, je souhaite réitérer la réponse que j'ai donnée en séance plénière le 26 novembre dernier.

Meer dan 2,5 miljoen mensen konden zo behandeld worden tegen HIV/AIDS en 6 miljoen mensen tegen tuberculose. Er werden 104 miljoen bednetten die met een insectenwerend middel zijn behandeld, ter preventie van malaria uitgedeeld.
Grâce à ce Fonds, plus de 2,5 millions de personnes ont pu bénéficier d'un traitement contre le VIH/sida, 6 millions ont reçu un traitement contre la tuberculose et 104 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide ont été distribuées pour lutter contre le paludisme.

LIFE-Milieu: 104 milieu-innovatieprojecten ontvangen Commissiebijdrage van 69 miljoen euro
LIFE-Environnement: 104 projets d'innovation dans le domaine de l'environnement se partagent une enveloppe financière de 69 millions d'euros allouée par la Commission

Oostenrijk wees in 2002 104 miljoen euro toe voor programma's ter bevordering van werkgelegenheid voor mensen met een handicap.
L'Autriche a consacré 104 millions d'euros en 2002 aux programmes de promotion de l'emploi pour les personnes handicapées.

Het huidige MAST-programma (1990-1994), waarvoor 104 miljoen ecu is uitgetrokken, beoogt de toepassing te bevorderen van geavanceerde kennis en technologieën (teledetectiesatellieten, informatieverwerkende systemen, off-shore interventietechnologieën, enz.) bij het beheer en de bescherming van de zeeën in Europa.
Doté d'un budget de 104 MECU, l'actuel programme MAST (1990-1994) vise à promouvoir l'application des connaissances et technologies avancées (satellites de télédétection, systèmes de traitement de données, technologies d'intervention off-shore, etc.) à l'étude de la gestion et de la protection des mers en Europe.

De Unie heeft via Tacis in 1992-94 al 87 miljoen ecu (US$ 104 miljoen) uit- getrokken voor nucleaire veiligheid in Oekraïne.
Dans le cadre du programme TACIS, l'Union a déjà engagé 87 millions d'écus (104 millions d'USD) de 1992 à 1994 afin de promouvoir la sécurité nucléaire en Ukraine.

De Commissie heeft 104 projecten voor de visteelt in aanmerking genomen en daarvoor 14,93 miljoen ecu aan communautaire bijstand toegekend, en 3 projecten voor de aanleg van kunstmatige riffen, voor een bijstandbedrag van 0,43 miljoen ecu.
La Commission a retenu 104 projets aquacoles pour un concours communautaire de 14,93 MECU et 3 récifs artificiels pour un concours de 0,43 MECU.