Traduction de «10bis van diezelfde » (Néerlandais → Français) :

Daarvan werden er 21 439 goedgekeurd op basis van artikel 40 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en 5 670 op basis van artikel 10/10bis van diezelfde wet.
21439 de ces demandes ont été acceptées sur la base de l'article 40 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et 5670 l'ont été sur la base de l'article 10/10bis de ladite loi.

Voor 2008 gaf de geachte staatssecretaris cijfers voor de periode tussen 1 april en 31 december. 23 249 aanvragen werden in deze periode goedgekeurd, waarvan 8 702 op basis van artikel 40bis van bovenvermelde wet, 8 900 op basis van artikel 40ter en 5 647 op basis van artikel 10/10bis van diezelfde wet.
Pour 2008, le secrétaire d'État a communiqué des chiffres relatifs à la période comprise entre le 1er avril et le 31 décembre: 23249 demandes ont été approuvées dont 8702 sur la base de l'article 40bis de la loi précitée, 8900 sur la base de l'article 40ter et 5647 sur la base de l'article 10/10bis de ladite loi.

Art. 72. Hoofdstuk III van diezelfde wet dat de artikelen 8, 9 en 10 omvat, wordt vervangen door volgend hoofdstuk III dat de artikelen 8, 9, 10 en 10bis omvat :
Art. 72. Le chapitre III de la même loi, contenant les articles 8, 9 et 10 est remplacé par le chapitre III suivant, contenant les articles 8, 9, 10 et 10bis :