Vertaling van "11 2014 dinsdag " (Nederlands → Frans) :

Brussel, 21/11/2014 - Dinsdag 25 november is de Internationale Dag tegen Geweld op Vrouwen.
Bruxelles, 21/11/2014 - La Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes aura lieu le mardi 25 novembre prochain.

gezien zijn resolutie van dinsdag 11 maart 2014 over de toegang van het publiek tot documenten (artikel 104, lid 7) voor de periode 2011-2013
vu sa résolution du mardi 11 mars 2014 sur l'accès du public aux documents, années 2011-2013

Eckert Ziegler BEBIG NV, naamloze vennootschap, Industriezone C, 7180 Seneffe Ondernemingsnummer : 0457.288.682 (de « Vennootschap » ) Aankondiging van de jaarlijke algemene vergadering van aandeelhouders De aandeelhouders van Eckert Ziegler zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de jaarlijkse algemene vergadering van aandeelhouders die zal plaatsvinden op de maatschappelijke zetel van de Vennootschap op dinsdag, 11 juni 2015, om 11 u. 30 m., met de volgende agenda : 1. Kennisname en bespreking van de statutaire en geconsolideerde jaarrekening voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2014.
Eckert Ziegler BEBIG SA, société anonyme, Zone industrielle C, 7180 Seneffe Numéro d'entreprise : 0457.288.682 (la « Société » ) Convocation à l'assemblée générale ordinaire des actionnaires Les actionnaires de Eckert Ziegler sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire des actionnaires (AGO) qui se tiendra au siège social de la Société le jeudi 11 juin 2015, à 11 h 30 m, avec l'ordre du jour suivant : 1. Prise de connaissance et discussion des comptes annuels statutaires et consolidés pour l'exercice social clôturé le 31 décembre 2014.

Texaf, naamloze vennootschap Maatschappelijke zetel : Louizalaan 130A, 1050 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.218.607 De Raad van Bestuur van TEXAF NV (de « Vennootschap » ) nodigt de aandeelhouders uit om de Jaarlijkse Algemene Vergadering bij te wonen die zal worden gehouden op dinsdag 12 mei 2015 om 11 uur op de maatschappelijke zetel, Louizalaan 130A, 1050 Brussel, teneinde te beraadslagen en te stemmen over de volgende agenda : DAGORDE N DEEL GEWONE ALGEMENE VERGADERING 1. Beheersverslag van de raad van bestuur over de maatschappelijke en geconsolideerde jaarrekeningen, afgesloten op 31 december 2014.
Texaf, société anonyme Siège social : avenue Louise 130A, à 1050 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.218.607 Le Conseil d'Administration de TEXAF SA (la « Société » ) invite les actionnaires à se réunir en assemblée générale annuelle, le mardi 12 mai 2015, à 11 heures, au siège social, avenue Louise 130A, à 1050 Bruxelles, afin de délibérer et de voter sur l'ordre du jour suivant : ORDRE DU JOUR N PARTIE ORDINAIRE 1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration sur les comptes sociaux et consolidés arrêtés au 31 décembre 2014.

Tot slot beveelt de Commissie juridische zaken, die het voorstel op haar vergadering van dinsdag 11 november 2014 heeft besproken, uw commissie als ter zake bevoegde commissie met 19 stemmen voor en 2 onthoudingen aan dit voorstel overeenkomstig artikel 104 te behandelen.
En conclusion, après en avoir discuté lors de sa réunion du 11 novembre 2014, la commission des affaires juridiques recommande, par 19 voix pour et 2 abstentions, que votre commission, en tant que commission compétente, procède à l'examen de la proposition susmentionnée conformément à l'article 104.

De gewone algemene vergadering der aandeelhouders van Candriam Business Equities, Bevek naar Belgisch recht heeft plaats op dinsdag 9 december 2014, om 11 uur, in het gebouw Rogier Tower, Rogierplein 11, 1210 Brussel, om te beraadslagen over de volgende agendapunten :
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires de Candriam Business Equities, Sicav de droit belge se tiendra le mardi 9 décembre 2014, à 11 heures, en l'immeuble Rogier Tower, place Rogier 11, 1210 Bruxelles, pour délibérer sur l'ordre du jour suivant :

Het betreft brugdagen voor respectievelijk donderdag 1 mei 2014 (dag van de Arbeid), donderdag 29 mei 2014 (O.H. Hemelvaart) en dinsdag 11 november 2014 (Wapenstilstand).
Il s'agit respectivement des ponts relatifs au jeudi 1 mai 2014 (jour du travail), jeudi 29 mai 2014 (Ascension) et au mardi 11 novembre 2014 (Armistice).

Dinsdag 18 maart 2014 vergadering van 11 uur tot 12.30 uur - Kamer van volksvertegenwoordigers (Internationale Zaal)
Mardi 18 mars 2014 réunion de 11 heures à 12 heures 30 - Chambre des représentants (Salle Internationale)

Van dinsdag 11 tot woensdag 19 maart 2014 is de tentoonstelling " Ieders droom telt" , georganiseerd door de vzw Samenlevingsopbouw, te bezichtigen in het peristilium van het Paleis van de Natie.
Du mardi 11 au mercredi 19 mars 2014 a lieu dans le péristyle du Palais de la Nation l'exposition " Ieders droom telt" (Le rêve de chacun compte), organisée par l'asbl Samenlevingsopbouw.