Traduction de «11 janauari » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

16p13.11 microdeletiesyndroom
del(16)(p13.11)

del(16)(p13.11)
syndrome de microdélétion 16p13.11

del(8)(q21.11)
syndrome de microdélétion 8q21.11

Koepel van de Vlaamse Noord-Zuidbeweging - 11.11.11 | Nationaal Centrum voor Ontwikkelingssamenwerking | NCOS [Abbr.]
Centre national de coopération au développement | CNCD [Abbr.]

interleukine-11 | IL-11 [Abbr.]
interleukine-11 | IL-11 [Abbr.]

Verklaring (nr. 11) betreffende de status van kerken en niet-confessionele organisaties
Déclaration relative au statut des Eglises et des organisations non confessionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. In artikel 4 van hetzelfde koninklijk besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 4 februari 1985, 30 juni 1986, 11 december 1987, 22 janauari 1991 en 7 augustus 1995, worden de verstrekkingen nrs 102734 en 102756 toegevoegd na de verstrekking nr. 102712.
Art. 2. A l'article 4 du même arrêté royal, modifié par les arrêtés royaux des 4 février 1985, 30 juin 1986, 11 décembre 1987, 22 janvier 1991 et 7 août 1995, les prestations nos 102734 et 102756 sont ajoutées après la prestation n° 102712.

Mijn vraag betreft artikel 10ter en artikel 23 van de wet van 11 janauari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme (de " witwaswet" genoemd).
Ma question concerne les articles 10ter et 23 de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme (appelée loi sur le blanchiment).