Vertaling van "11 juli 2003 wordt de heer michel delmay bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2003 wordt de heer Michel DELMAY bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van Klerk in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 augustus 2003.
Par arrêté ministériel du 11 juillet 2003, M. Michel DELMAY est promu par accession au niveau supérieur au grade de Commis au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 août 2003.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van 15 juli 2003, wordt aan de heer Michel DELMAY, Beambte bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, een verlof om persoonlijke redenen toegekend voor een periode van zes maanden vanaf 5 augustus 2003 tot en met 4 februari 2004.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants du 15 juillet 2003, il est accordé à M. Michel DELMAY, Préposé à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, un congé pour convenances personnelles pour une période de six mois à partir du 5 août 2003 au 4 février 2004

Bij besluit van de leidende ambtenaren van 15 juli 2002, wordt aan de heer Michel DELMAY, Beambte bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, een verlof om persoonlijke redenen toegekend voor een periode van 6 maanden van 5 augustus 2002 tot en met 4 februari 2003.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants du 15 juillet 2002, il est accordé à M. Michel DELMAY, Préposé à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, un congé pour convenances personnelles pour une période de 6 mois du 5 août 2002 au 4 février 2003.

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2003 wordt de heer Philippe CAJOT bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van Klerk in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 augustus 2003.
Par arrêté ministériel du 11 juillet 2003, M. Philippe CAJOT est promu par accession au niveau supérieur au grade de Commis au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 août 2003.

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2003 wordt de heer Rudy GILLES bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van Klerk in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 augustus 2003.
Par arrêté ministériel du 11 juillet 2003, M. Rudy GILLES est promu par accession au niveau supérieur au grade de Commis au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 août 2003.