Vertaling van "11 maart 2008 wordt de heer tom tack vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 11 maart 2008 wordt de heer Tom Tack vanaf 11 maart 2008 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Remi Tack & fils" te Estaimpuis.
Un arrêté ministériel du 11 mars 2008 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 11 mars 2008, M. Tom Tack en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Remi Tack & fils à son siège d'exploitation sis à Estaimpuis.

Bij besluit van 26 maart 2008 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0401 28 aan de heer Lemmens Eric, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming « Inter Electronic », gevestigd te 6120 Nalinnes, Chemin Vert 76, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 11 juni 2008.
Par arrêté du 26 mars 2008, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0401 28 à M. Lemmens, Eric, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « Inter Electronic », établi Chemin Vert 76, à 6120 Nalinnes, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 11 juin 2008.