Traduction de «11 steeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steeg | straatje
ruelle

16p13.11 microdeletiesyndroom
del(16)(p13.11)

del(16)(p13.11)
syndrome de microdélétion 16p13.11

del(8)(q21.11)
syndrome de microdélétion 8q21.11

Koepel van de Vlaamse Noord-Zuidbeweging - 11.11.11 | Nationaal Centrum voor Ontwikkelingssamenwerking | NCOS [Abbr.]
Centre national de coopération au développement | CNCD [Abbr.]

interleukine-11 | IL-11 [Abbr.]
interleukine-11 | IL-11 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal deskundigen dat werd ingeschakeld steeg dienovereenkomstig van 11.257 in 2001 naar 18.600 in 2002.
Le nombre d'experts mobilisés a augmenté dans les mêmes proportions puisqu'il est passé de 11 257 à 18 600 entre ces deux années.

Het aandeel van de TPP-landen in de totale Belgische goedereninvoer steeg van 11,2 % in 2011 tot 12,1 % in 2012 en 12,7 % in 2013.
La part des pays de la zone TPP dans l'ensemble des importations belges de biens a crû, pour passer de 11,2 % en 2011 à 12,1 % en 2012 et à 12,7 % en 2013.

Tussen 2007 en 2009 steeg het aantal binnengekomen zaken van 810 tot 900 zaken (+11,11 %), daarna daalde het aantal zaken terug tot 782 zaken (-13,11 %).
Entre 2007 et 2009, le nombre d’affaires entrées est passé de 810 à 900 (+11,11 %) pour ensuite redescendre à 782 affaires (-13,11 %).

Daardoor steeg het aantal partnerlanden waar landbouw als prioritaire sector is gekozen (momenteel 11 van de 18 partnerlanden) en werd ook het totaalbedrag van bedoelde programma’s verhoogd.
Cela se traduit par une augmentation du nombre de pays partenaires où l’agriculture est retenue comme secteur prioritaire (actuellement 11 sur 18), ainsi que de l’enveloppe globale de ces programmes.

Het aantal geraadpleegde bronnen (‘hits’) steeg van 116.822 ‘hits’ in 2011 naar 134.977 ‘hits’ in 2012, een stijging met 11%.
Le nombre de sources consultées (« hits ») est passé de 116 822 « hits » en 2011 à 134 977 « hits » en 2012, soit une augmentation de 11 %.

Tussen 2007 en 2009 steeg het aantal geregistreerde verdachten in deze bewuste zaken van 756 tot 845 verdachten (+11,77 %), daarna daalde het aantal verdachten terug tot 589 verdachten in 2012 (-30,30 % ten oozichtevan 2009).
Entre 2007 et 2009, le nombre d'inculpés enregistrés dans ces affaires est passé de 756 à 845 (+11,77 %) pour ensuite redescendre à 589 (-30,30 %) en 2012 (-30,30 % par rapport à 2009).

Tijdens elke campagne steeg de compliance (nationaal gemiddelde) met 11% (vierde campagne) tot wel 19% (eerste campagne).
Le respect des directives (moyenne nationale) a augmenté durant chaque campagne, avec une augmentation de 11 % lors de la quatrième campagne jusqu'à 19 % lors de la première campagne.

Tussen 2006 en 2010 steeg het aantal aanvragen van 11.587 naar 19.941.
Entre 2006 et 2010, le nombre de demandes est passé de 11.587 à 19.941.

Het aantal geregistreerde contracten steeg tussen eind 2000 en 2001 met 23 828 eenheden of 4,6 pct. en het aantal geregistreerde personen met 11 986 eenheden of 3,1 pct.
Le nombre de contrats enregistrés a crû entre fin 2000 et fin 2001 de 23 828 unités ou 4,6 p.c., tandis que le nombre de personnes enregistrées a augmenté de 11 986 unités ou 3,1 p.c.

- Bij de jongste uitbreiding steeg het aantal officiële talen van de Europese Unie van 11 naar 20.
- Lors du dernier élargissement, le nombre de langues officielles de l'Union européenne est passé de 11 à 20.