Traduction de «12 december 2001 luckas vander taelen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 12 december 2001 Luckas Vander Taelen tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 12 décembre 2001, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports avait nommé Luckas Vander Taelen rapporteur.

De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde reeds op haar vergadering van 9 januari 2001 Luckas Vander Taelen tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 9 janvier 2001, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports avait nommé Luckas Vander Taelen rapporteur.

Lucka, Anna, geboren te Koronne (Polen) op 12 december 1915, weduwe van Gillet, Alphonse, dochter van Lucka, Harasin, en van Hapa, Pika, beiden overleden, wonende te Kessel-Lo, Rustoordlaan 1, is overleden te Leuven op 24 augustus 2001, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Lucka, Anna, née à Koronne (Pologne) le 12 décembre 1915, veuve de Gillet, Alphonse, fils de Lucka, Harasin, et de Hapa, Pika, décédés, domiciliée à Kessel-Lo, Rustoordlaan 1, est décédée à Leuven le 24 août 2001, sans laisser de successeur connu.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 september 2001 worden de heer Marc Demoulin en Mevr. Suzanne Vander Elst door verhoging in graad, tot directeur(-trice) - graadcategorie : administratief - kwalificatiegroep : 1 - op 1 december 2000 benoemd.
Par arrêté(s) du Gouvernement de la Communauté française du 12 septembre 2001, les agent(e)s dont les noms suivent sont nommé(e)s, par avancement de grade, au grade de directeur(trice) - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1, le 1 décembre 2000 : M. Marc Demoulin et Mme Suzanne Vander Elst.