Vertaling van "12 recuperatiedagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interleukine-12(IL-12)
interleukine-12

Wet titel ing. | Wet van 21-12-72,houdende regeling van de titel ing.
Loi de 1972 portant réglementation du titre d'ingénieur ing.

kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over een deelverzameling van 12 TDMA-frames | RXQUAL_SUB
qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA | RXQUAL_SUB

del(12)(q14)
syndrome de microdélétion 12q14

del(12)(p12.1)
syndrome de microdélétion 12p12.1

del(19)(p13.12)
syndrome de microdélétion 19p13.12

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Omschrijving: Voldoet aan de algemene criteria voor een ticstoornis, maar de tics blijven niet langer dan 12 maanden aanwezig. De tics bestaan doorgaans uit knipperen met de ogen, grimassen maken of schokken met het hoofd.
Définition: Tic répondant aux critères généraux d'un tic, mais ne persistant pas plus de douze mois. Il s'agit habituellement d'un clignement des yeux, de mimiques faciales, ou de mouvements brusques de la tête.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de personeelsleden die deeltijds werken en/of in de loop van het jaar in of uit dienst treden, wordt het forfait van 12 recuperatiedagen in evenredige mate verminderd.
Pour les membres du personnel qui travaillent à temps partiel et/ou qui arrivent dans le service ou le quittent dans le courant de l'année, le forfait de 12 jours de récupération est diminué proportionnellement.

De personeelsleden hebben als gevolg daarvan recht op een forfait van 12 recuperatiedagen per jaar, ter compensatie van de gepresteerde overuren.
Par conséquent, les membres du personnel ont droit à un forfait de 12 jours de récupération par an, pour compenser les heures supplémentaires prestées.

Fedict 1. Voor het overheidspersoneel werkzaam bij Fedict - de Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie - wordt er een forfait van 12 recuperatiedagen op jaarbasis toegekend.
Fedict 1. Pour les agents de l'État employés chez Fedict, le service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication, un forfait de 12 jours de récupération est attribué sur base annuelle.