Vertaling van "124 miljoen euro besparen " (Nederlands → Frans) :

1. Hoe zal men die 124 miljoen euro besparen?
1. Quelles sont les pistes d'économies afin de trouver les 124 millions d'euros?

Ze kunnen hierbij 700 miljoen euro besparen op nalevingskosten, 1 miljard euro om uit te breiden in het buitenland en 1,3 miljard euro door consolidatie.
La proposition offre en outre des avantages tangibles aux sociétés désireuses de se développer dans d'autres Etats membres, en leur permettant d'économiser 700 millions d'euros sur les coûts liés au contrôle, 1 milliard d'euros dans le cadre de leur développement à l'étranger et 1,3 milliard d'euros grâce à la consolidation.

Het departement Justitie vormt daar helaas geen uitzondering op: in 2015 moet de FOD het met bijna 124 miljoen euro minder doen, terwijl drie vierde van zijn budget naar personeelskosten gaat.
Le SPF Justice devra trouver près de 124 millions d'euros en 2015 alors que les trois quarts du budget sont consacrés au personnel.

Men wil zo 20 miljoen euro besparen vanaf 2015.
L'économie recherchée représente 20 millions d'euros à partir de 2015.

In totaal kunnen de spoorwegondernemingen hierdoor op vijf jaar tijd 500 miljoen euro besparen.
Globalement, les entreprises devraient ainsi économiser 500 millions d’euros sur 5 ans.

De minister wil hiermee 40 miljoen euro aan terugbetalingen besparen.
La ministre espère ainsi économiser 40 millions d'euros sur les remboursements.

In totaal zullen de bedrijven in 2025 500 miljoen euro kunnen besparen dankzij deze maatregelen.
Globalement, cela devrait permettre aux opérateurs du secteur de réaliser 500 millions d'euros d’économies d’ici à 2025.

De winnende projecten vertegenwoordigen een totale investering van 258,4 miljoen euro, waarvan de EU ongeveer 124,4 miljoen euro voor haar rekening neemt.
L'investissement total pour les projets retenus s'élève à 258,4 millions €, dont 124,4 millions environ seront financés par l’Union européenne.

Een en ander zal fraude bemoeilijken en de administratieve lasten verminderen, wat naar verwachting de ondernemingen 515 miljoen euro per jaar zal besparen.
Ces règles limiteront les possibilités de fraude et allègeront la charge administrative, ce qui devrait permettre aux entreprises d'économiser 515 millions d'euros par an.

De Gemeenschap zal daardoor voor het jaar 2004 naar verwachting 3 miljoen euro besparen.
Cela devrait représenter une économie de 3 millions d'euros pour le budget communautaire en 2004.