Vertaling van "127 lesuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wiskunde 4 lesuren
mathématique-programme de 4 heures

wiskunde 6 lesuren
mathématique-programme de 6 heures

vermindering van het aantal lesuren
allègement des horaires d'enseignement

Centrum 127
Centre 127

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 17. Het `bekwaamheidsattest bewakingsagent - CIT' wordt slechts verstrekt nadat betrokkene een opleiding van 127 lesuren en bestaande uit volgende vakken, met goed gevolg, heeft gevolgd :
« Art. 17. L' `attestation de compétence agent de gardiennage - CIT' ne sera délivrée qu'après que l'intéressé ait suivi avec fruit une formation de 127 heures de cours comportant les branches suivantes :

Bij besluit van 1 augustus 2013 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding van 127 lesuren tot het bekomen van het `algemeen bekwaamheidsattest bewakingsagent' verleend op 31 december 2007 aan SECURITAS TRAINING N.V. , gelegen te 1120 BRUSSEL, Sint-Lendriksborre 3, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 31 december 2012.
Par arrêté du 1 août 2013 l'agrément pour l'organisation de la formation de 127 heures de cours visant la délivrance de `l'attestation de compétence générale agent de gardiennage', délivrée le 31 décembre 2007 à la S.A. SECURITAS TRAINING N.V. , établie Font Saint-Landry 3, à 1120 BRUXELLES, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 31 décembre 2012.

Bij besluit van 20 december 2012 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding van 127 lesuren tot het bekomen van het `algemeen bekwaamheidsattest bewakingsagent' verleend op 31 december 2007 aan G4S TRAINING SERVICES N.V. , gelegen te 1020 BRUSSEL, Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 31 december 2012.
Par arrêté du 20 décembre 2012 l'agrément pour l'organisation de la formation de 127 heures de cours visant la délivrance de `l'attestation de compétence générale agent de gardiennage', délivrée le 31 décembre 2007 à la S.A. G4S TRAINING SERVICES, établie Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, à 1020 BRUXELLES, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 31 décembre 2012.

Bij besluit van 20 december 2012 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding van 127 lesuren tot het bekomen van het `algemeen bekwaamheidsattest bewakingsagent' verleend op 31 december 2007 aan SYNTRA WEST V. Z.W., gelegen te 8200 BRUGGE, Spoorwegstraat 14, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 31 december 2012.
Par arrêté du 20 décembre 2012 l'agrément pour l'organisation de la formation de 127 heures de cours visant la délivrance de `l'attestation de compétence générale agent de gardiennage', délivrée le 31 décembre 2007 à SYNTRA WEST A.S.B.L., établie Spoorwegstraat 14, à 8200 BRUGES, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 31 décembre 2012.

Art. 11. In artikel 12 van hetzelfde besluit, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 7 juli 2008, worden de woorden « 132 lesuren » vervangen door de woorden « 127 lesuren », en 11° vervangen als volgt :
Art. 11. A l'article 12 du même arrêté, tel que modifié par l'arrêté royal du 7 juillet 2008, les mots « 132 heures de cours » sont remplacés par les mots « 127 heures de cours », et le 11° est remplacé comme suit :