2.1. Wat de vaststelling van het totale bedrag betreft, wordt uitgegaan van twee forfaitair vastgestelde « basisbedragen », het ene voor de Vlaamse Gemeenschap (167,4389 miljard frank), het andere voor de Franse Gemeenschap (128,9468 miljard frank) (artikel 38, § 1).
2.1. La fixation du montant total se fonde sur deux « montants de base » établis forfaitairement, l'un pour la communauté française (128,9468 milliards de francs) et l'autre pour la communauté flamande (167,4389 milliards de francs) (article 38, § 1 ).