Vertaling van "135 doden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doelgericht doden | gericht doden
assassinat ciblé

onopzettelijk doden
homicide involontaire

opzettelijk doden
homicide volontaire

doden
homicide

sterilisatie | het doden van ziektekiemen
stérilisation | 1) suppression de la possibilité d'avoir des enfants (chez un homme ou une femme) - 2) élimination des microbes

letsel toegebracht door andere persoon met de bedoeling te verwonden of te doden, met elk middel | moord
homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque

verlaten van kind met intentie van verwonden of doden
abandon d'un enfant avec l'intention de blesser ou tuer

verlaten van zuigeling met intentie van verwonden of doden
abandon d'un bébé avec l'intention de blesser ou tuer

onopzettelijk doden
homicide involontaire | homicide par imprudence

humane methode van doden
méthode humanitaire pour le sacrifice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat tot dusver melding wordt gemaakt van 135 doden, meer dan 400 gewonden en duizenden arrestaties onder de Tibetanen,
C. considérant que les derniers rapports en date concernant le nombre de victimes tibétaines font état de 135 morts, de plus de 400 blessés et de milliers de personnes arrêtées,

De rector van de universiteit van Istanbul heeft gesproken over 135.000 doden bij een bezetting van Cyprus en Griekenland.
Le recteur de l’université d’Istanbul fait de la résistance et parle de quelque 135 000 morts pour occuper Chypre et la Grèce.

Dat blijkt uit het aantal doden, dat voor 2003 85 procent hoger ligt dan voor 2002, en het aantal gevangenen dat over diezelfde periode met 135 procent gestegen is.
En témoignent le nombre de démobilisations, qui a augmenté de 85% en 2003 par rapport à 2002, et le nombre de personnes arrêtées, qui a augmenté de 135% sur la même période.

- 75 % in het geval van betalingen die 121 tot 135 dagen na het doden van de dieren zijn gedaan;
- 75 % de réduction pour des paiements effectués entre 121 et 135 jours après l'abattage des animaux,