Vertaling van "14 januari bestempelde hugo " (Nederlands → Frans) :

In ‘De Juristenkrant’ van 14 januari bestempelde Hugo Lamon het project als een “fenomenaal positieve evolutie”.
Dans De Juristenkrant du 14 janvier, M. H. Lamon a qualifiée le projet d' « évolution positive phénoménale ».

Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet en R. Leysen, bijgestaan door de griffier F. Meersschaut, onder voorzitterschap van voorzitter A. Alen, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp van het beroep en rechtspleging Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 13 februari 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 14 februari 2014, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 11 van de wet van 20 januari 2014 houdende hervorming van de bevoegdheid, de procedureregeling en de organisatie van de Raad van State (invoering van een rechtsplegingsvergoeding voor de Raad van State), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 3 februari 2014, erratum in het Belgisch Staatsblad van 13 februari 2014, door Annick Meurant, Jan Stevens, Luc Melis, Hugo Bogaerts, Kristien Roelants, Diederik Van Woensel, Denis Malcorps, Jan Creve, Dieuwertje Dierick, Peter Kuipers, Hans Versmissen, Annick Thibaut, Marina Apers, Lin Ploegaert en Marc Van Damme, bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. P. Vande Casteele, advocaat bij de balie te Antwerpen.
Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet et R. Leysen, assistée du greffier F. Meersschaut, présidée par le président A. Alen, après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : I. Objet du recours et procédure Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 13 février 2014 et parvenue au greffe le 14 février 2014, un recours en annulation de l'article 11 de la loi du 20 janvier 2014 portant réforme de la compétence, de la procédure et de l'organisation du Conseil d'Etat (instauration d'une indemnité de procédure devant le Conseil d'Etat), publiée au Moniteur belge du 3 février 2014, erratum au Moniteur belge du 13 février 2014, a été introduit par Annick Meurant, Jan Stevens, Luc Melis, Hugo Bogaerts, Kristien Roelants, Diederik Van Woensel, Denis Malcorps, Jan Creve, Dieuwertje Dierick, Peter Kuipers, Hans Versmissen, Annick Thibaut, Marina Apers, Lin Ploegaert et Marc Van Damme, assistés et représentés par Me P. Vande Casteele, avocat au barreau d'Anvers.

De heer Patrick MAUGHAN is gevestigd te 1410 WATERLOO, rue Victor Hugo 93, onder het nummer 14.0076.04 (geldig tot 7 april 2013), vanaf 19 januari 2011.
M. Patrick MAUGHAN est établi rue Victor Hugo 93, à 1410 WATERLOO, sous le numéro 14.0076.04 (valable jusqu'au 7 avril 2013), à partir du 19 janvier 2011.

Bij koninklijk besluit van 14 mei 2000 wordt aan de heer Weckx, Hugo, geboren op 9 januari 1935, met ingang van 1 augustus 2000 eervol ontslag verleend uit zijn ambt van Voorzitter van de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid.
Par arrêté royal du 14 mai 2000, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Weckx, Hugo, né le 9 janvier 1935, Président du Conseil fédéral de la Politique scientifique, à partir du 1 août 2000.