Traduction de «14 miljard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljard EUR
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
milliard | Mrd [Abbr.]

deel per miljard | ppb [Abbr.]
parties par milliard | ppM [Abbr.]

del(14)(q24.1q24.3)
syndrome de microdélétion 14q24.1q24.3

del(14)(q11.2)
syndrome de microdélétion 14q11.2

del(14)(q12)
syndrome de microdélétion 14q12

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zal immers een steun van 14 centiem per liter niet geproduceerde melk betaald worden aan de producent; wat het mogelijk zou moeten maken om de productie terug te schroeven met één miljard liter.
En effet, une aide de 14 centimes par litre de lait non produit sera versée aux producteurs; ce qui devrait permettre de réduire la production d'un milliard de litre.

Er zal immers een steun van 14 centiem per liter niet geproduceerde melk betaald worden aan de producenten; wat het mogelijk zou moeten maken om de productie terug te schroeven met één miljard liter.
En effet, une aide de 14 centimes par litre de lait non produit sera versée aux producteurs; ce qui devrait permettre de réduire la production d'un milliard de litre.

(in miljoen euro) De finale kost voor de gewesten wordt geraamd op 1,14 miljard euro.
(en millions d'euros) Le coût final pour les Régions est donc estimé à 1,14 milliard d'euros.

Uit de eerste BeCommerce Market Monitor van BeCommerce blijkt dat 14 procent van alle aankopen in België, althans in het eerste kwartaal, online gebeurden. Dit is goed voor een totaalbedrag van 2,1 miljard euro.
Il ressort du premier BeCommerce Market Monitor de BeCommerce que 14 % de tous les achats en Belgique, du moins au premier trimestre, ont été effectués en ligne et ce, pour un montant total de 2,1 milliards d'euros.

De economische waarde van de bestuiving door bijen op Europese schaal wordt op 14,2 miljard euro per jaar geschat.
On estime que la contribution de leur travail de pollinisation à l'économie européenne est de 14,2 milliards d'euros par an.

Wat de vastleggingen per 7 januari 1998 betreft, was er een totale vastlegging op Indonesië van 14 miljard frank, dan volgen de Filipijnen met 9 miljard en dan Thailand met 4 miljard.
En ce qui concerne les investissements à long terme au 7 janvier 1998, leur total s'élevait à 14 milliards de francs belges pour l'Indonésie, 9 milliards pour les Philippines et 4 milliards pour la Thaïlande.

Het economisch belang van Portugal voor ons land hoeft niet in detail benadrukt te worden : 45 miljard aan export in 1997 (+ 5 miljard tegenover 1996), een zwaar excedentaire handelsbalans (+ 14 miljard) en een belangrijk land voor onze investeerders van groot (Solvay, Jansen Farmaceutica, Tractebel, UCB, Depoortere, GB-INNO-BM,..) tot klein (investeerders in toerisme- en restaurantsector, of gewoon als eigenaar van vastgoed).
Point n'est besoin de rappeler avec force les détails de l'importance économique du Portugal pour notre pays : 45 milliards de francs belges d'exportations en 1997 (+ 5 milliards de francs belges par rapport à 1996), une balance commerciale largement excédentaire (+ 14 milliards de francs belges) et un pays important pour nos investisseurs, qu'ils soient grands (Solvay, Janssen Pharmaceutica, Tractebel, UCB, Depoortere, GB-Inno-BM, ..) ou petits (investisseurs dans le secteur du tourisme, et le secteur horeca ou tout simplement des propriétaires immobiliers).

Het Britse compromis stelt immers ongeveer 297 miljard euro voor, tegenover 310 miljard euro onder het Luxemburgse voorzitterschap (in juni 2005) — wat voor de lidstaten een daling van ongeveer 14 miljard betekent.
En effet, le compromis britannique propose environ 297 milliards d'euros contre 310 milliards en juin 2005 sous Présidence luxembourgeoise — ce qui représente une baisse de quelque 14 milliards pour les États membres.

Naast de financiering van de spoorweginfrastructuur (14,9 miljard), waarvan 5 miljard besteed zal worden aan de verbetering van de veiligheid, zal 2,4 miljard euro naar de holding gaan, ten laste van de stations.
Outre le financement des infrastructures ferroviaires (14,9 milliards), dont 5 milliards seront consacrés à l'amélioration de la sécurité, 2,4 milliards d'euros seront dédiés pour le holding, en charge des gares.