Traduction de «147 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité uit hoofde van artikel 147 van het Verdrag
Comité prévu à l'article 147 du Traité

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit traject zal nageleefd worden: de federale kredieten voor de federale dotaties zullen elk jaar verhogen om in 2018 147 miljoen euro te bereiken.
Cette trajectoire sera respectée: les crédits fédéraux pour les dotations fédérales augmenteront chaque année pour atteindre 147 millions d'euros en 2018.

Wat de Vlaamse Gemeenschap voor 2015 betreft, heeft de Vlaamse regering besloten het begrotingstekort te beperken tot 548 miljoen euro (0,13 % van het bbp), met behulp van structurele maatregelen (147 miljoen euro of 0,04 % van het bbp), eenmalige maatregelen (149 miljoen euro of 0,04 % van het bbp) en van een hervorming van de belasting op schenkingen (57 miljoen euro of 0,01 % van het bbp).
Concernant la Communauté flamande pour 2015, le gouvernement flamand a décidé de limiter le déficit budgétaire à 548 millions d'euros (0,13 % du PIB), à l'aide de mesures structurelles (147 millions d'euros ou 0,04 % PIB), de mesures one-shot (149 millions d'euros ou 0,04 % du PIB) et d'une réforme des taxes sur les donations (57 millions d'euros ou 0,01 % du PIB).

— Totale omzet : 147 miljoen euro — 208 miljoen euro
— Chiffre d'affaires total: 147 millions d'euros — 208 millions d'euros

J. overwegende dat van de toegezegde 147 miljoen EUR slechts 11,9 miljoen EUR specifiek bedoeld is voor humanitaire noodhulp;
J. considérant que sur les 147 millions d'EUR promis, seuls 11,9 millions sont destinés en particulier à certains des besoins humanitaires les plus urgents;

Ondanks dat de Waalse Gewestregering ook niet zeer transparant is in haar statistieken (43) , kan toch worden afgeleid dat in deze periode voor meer dan 147 miljoen euro aan munitie (categorie ML3) geëxporteerd werd (44) .
Si les statistiques fournies par le gouvernement wallon ne sont pas non plus particulièrement transparentes (43) , il est toutefois possible d'en déduire que l'on a exporté pour plus de 147 millions d'euros de munitions (catégorie ML3) durant cette période (44) .

In 2015 exporteerde ons land voor 35 miljoen euro naar Zambië terwijl er vanuit Zambië voor 147,4 miljoen euro werd geïmporteerd.
En 2015, la Belgique a atteint les 35 millions d'euros d'exportations vers la Zambie tandis que les importations zambiennes se montaient à 147,4 millions d'euros.

De totale broeikasgasemissies in België voor het jaar 2004 (laatste beschikbare gegevens) bedragen 147,9 miljoen ton CO-equivalenten.
Les émissions totales de gaz à effet de serre en Belgique s'élèvent, pour l'année 2004 (dernières données disponibles), à 147,9 millions de tonnes d'équivalent-CO.

Toch is sinds de terreuraanslagen van 11 september 2001 wereldwijd al 147 miljoen dollar aan terreurgeld geblokkeerd.
Depuis les attentats du 11 septembre 2001, 147 millions de dollars issus du financement du terrorisme ont cependant déjà été bloqués.