Traduction de «15 december 2008 wordt de heer benny guldemont vast » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van het Directiecomité van de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS) van 15 december 2008 wordt de heer Benny Guldemont vast benoemd via promotie in de betrekking van directeur - Pensioentoekenningen - Coördinator (niveau A/rang A31) in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 januari 2008.
Par décision du Comité de direction du Service des Pensions du Secteur public (SdPSP) du 15 décembre 2008, M. Benny Guldemont est nommé à titre définitif par promotion pour exercer la fonction de directeur - Attribution des Pensions - Coordinateur (niveau A/rang A31) dans le cadre linguistique néerlandais avec effet au 1 janvier 2008.

Bij beslissing van het Directiecomité van de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS) van 15 december 2008 wordt de heer Philippe Nys vast benoemd via promotie in de betrekking van auditeur-generaal van financiën - Studiedienst (niveau A/rang A42) in het Franse taalkader met ingang van 1 januari 2008.
Par décision du Comité de direction du Service des Pensions du Secteur public (SdPSP) du 15 décembre 2008, M. Philippe Nys est nommé à titre définitif par promotion pour exercer la fonction d'auditeur général des finances - Service d'études (niveau A/rang A42) dans le cadre linguistique francophone avec effet au 1 janvier 2008.

Bij beslissing van het Directiecomité van de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS) van 15 december 2008 wordt de heer Johan Heemeryck vast benoemd via promotie in de betrekking van directeur - Pensioentoekenningen - Coördinator (niveau A/rang A31) in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 januari 2008.
Par décision du Comité de direction du Service des Pensions du Secteur public (SdPSP) du 15 décembre 2008, M. Johan Heemeryck est nommé à titre définitif par promotion pour exercer la fonction de directeur - Attribution des Pensions - Coordinateur (niveau A/rang A31) dans le cadre linguistique néerlandais avec effet au 1 janvier 2008.

Bij ministerieel besluit van 13 januari 2010 dat uitwerking heeft op 15 december 2008 wordt de heer Fabrice Lambrechts in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêté ministériel du 13 janvier 2010 qui produit ses effets le 15 décembre 2008, M. Fabrice Lambrechts est nommé à titre définitif au grade d'attaché.

Bij ministerieel besluit van 7 december 2009, dat in werking treedt op 15 mei 2008, wordt de heer Harold Leclercq vast benoemd in de graad van attaché.
Par arrêté ministériel du 7 décembre 2009 qui produit ses effets le 15 mai 2008, M. Harold Leclercq est nommé à titre définitif au grade d'attaché.