Traduction de «157 gerechtigden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne | Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het OCMW van Roeselare is op dit gebied kenmerkend : op een totaal van 157 gerechtigden (onder wie 52 vrouwen), zijn 54 personen, onder wie 39 vrouwen, aangeworven bij toepassing van artikel 60, § 7, .en 22 van deze 39 vrouwen werken deeltijds.
Le cas du CPAS de Roulers est à cet égard exemplaire : sur un total de 157 bénéficiaires (dont 52 femmes), 54, dont 39 femmes, sont engagés en application de l'article 60, § 7, .et 22 de ces 39 femmes travaillent à temps partiel.

De overige cijfers vereisen geen bijzondere commentaar : - gerechtigden in actieve dienst : 2.200 ; (militairen en burgers) - gepensioneerden van het leger : 583 ; - weduwen en weduwnaars : 93 ; - rijkswachters : 94 ; - niet-gerechtigde burgers : 152 ; - in opzegging (vrijwillig) : 86 ; - leegstaand : 157.
Les autres chiffres n'appellent pas de commentaires particuliers : - bénéficiaires en service actif : 2.200 ; (militaires et civils) - retraités de l'armée : 583 ; - veuves et veufs : 93 ; - gendarmes : 94 ; - civils non bénéficiaires : 152 ; - en préavis (volontaire) : 86 ; - vides : 157.