Traduction de «162 egks goedgekeurde » (Néerlandais → Français) :

(68) De door de Commissie in de Beschikkingen 98/637/EGKS en 2001/162/EGKS goedgekeurde steun was bestemd ter dekking van de concrete kostencategorieën als bedoeld in de bijlage bij Beschikking 3632/93/EGKS, te weten:
(68) L'aide autorisée par la Commission dans ses deux décisions 98/637/CECA et 2001/162/CECA est destinée à couvrir des catégories précises de coûts prévues à l'annexe de la décision n° 3632/93/CECA, à savoir:

(7) Inzake de steunmaatregelen voor 2000: Beschikking 2001/162/EGKS(5), waarbij voor alle ondernemingen van de sector in Spanje een totaalbedrag werd goedgekeurd.
(7) En ce qui concerne les aides de 2000: décision 2001/162/CECA(5), qui autorise un montant d'aides global pour toutes les entreprises du secteur en Espagne.