Vertaling van "168 uur toch verplicht " (Nederlands → Frans) :

Indien een vorming van 168 uur toch verplicht wordt, zullen heel wat stewards afhaken en organisaties verdwijnen.
Si la formation de 168 heures devient obligatoire, beaucoup de stewards démissionneront et des organisations disparaîtront.

Na anderhalf uur discussie kunnen we misschien toch tot een consensus komen: als u amendement nummer 168 als amendement behandelt, kunnen wij, vermoed ik, amendement nummer 83 als een technische rechtzetting aanvaarden.
Après une heure et demie de discussion, nous pouvons peut-être aboutir à un consensus : si vous traitez l'amendement 168 en tant qu'amendement, je suppose que nous pouvons accepter l'amendement numéro 83 comme une correction d'ordre technique.