Vertaling van "17 april 2003 wordt de heer yves lebailly bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 17 april 2003 wordt de heer Yves LEBAILLY bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste beambte in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 mei 2003.
Par arrêté ministériel du 17 avril 2003, M. Yves LEBAILLY est promu, par avancement de grade, au grade de Préposé principal au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2003.

Bij ministerieel besluit van 17 april 2003 wordt de heer Serge JUWET bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste beambte in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 mei 2003.
Par arrêté ministériel du 17 avril 2003, M. Serge JUWET est promu, par avancement de grade, au grade de Préposé principal au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2003.

Bij ministerieel besluit van 17 april 2003 wordt de heer Louis PHILIPS bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste beambte in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 mei 2003.
Par arrêté ministériel du 17 avril 2003, M. Louis PHILIPS est promu, par avancement de grade, au grade de Préposé principal au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2003.

Bij ministerieel besluit van 17 april 2003 wordt de heer Patrick POTUMS bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste beambte in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 mei 2003.
Par arrêté ministériel du 17 avril 2003, M. Patrick POTUMS est promu, par avancement de grade, au grade de Préposé principal au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2003.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2003 wordt de heer Yves LENELLE bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste wetenschappelijk attaché in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 april 2003.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2003, M. Yves LENELLE est promu, par avancement de grade, au grade de Premier attaché scientifique au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 2003.