Traduction de «17 kerncentrales circa zes maal hoger » (Néerlandais → Français) :

Zo liggen de CO2-emissies in Duitsland met 17 kerncentrales circa zes maal hoger dan in Frankrijk, waar 59 reactoren in bedrijf zijn.
Les émissions de CO2 de l'Allemagne, qui possède 17 centrales nucléaires, sont six fois plus élevées que celles de la France, qui dispose de 59 réacteurs.

De totale vangsten zouden met ongeveer 17% toenemen, winstmarges zouden kunnen worden verdrievoudigd, het rendement op investeringen zou zes maal hoger liggen en de bruto toegevoegde waarde voor de vangstsector zou toenemen met bijna 90%, wat overeenkomt met 2,7 miljard euro over de komende tien jaar.
Les captures globales connaîtraient une hausse d'environ 17 %, les marges bénéficiaires pourraient être multipliées par trois, les retours sur investissements seraient six fois plus élevés et la valeur ajoutée brute pour le secteur de la capture serait majorée de près de 90 %, ce qui représente 2,7 milliards € sur la prochaine décennie.

Bij koninklijk besluit van 17 juni 2005 wordt de aanstelling van de heer Vereecke, Georges, geneesheer-inspecteur-generaal, voor de uitoefening van het hoger ambt van geneesheer-directeur-generaal bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 maart 2005, voor een derde maal verlengd voor de duur van zes maanden.
Par arrêté royal du 17 juin 2005, la désignation de M. Vereecke, Georges, médecin-inspecteur général, pour l'exercice de la fonction supérieure de médecin-directeur général au Service de soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est prorogée une troisième fois pour une période de six mois, à partir du 1 mars 2005.