Traduction de «1771 van bovenvermeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bovenvermeld
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. De werkgevers verdelen onder hun werknemers de middelen die voor het jaar 2016, in toepassing van artikel 2, § 2, 3° van het besluit 2016/1771 van bovenvermeld College van de Franse Gemeenschapscommissie, werden toegewezen :
Art. 2. Les employeurs opèrent la répartition, entre leurs travailleurs, des moyens octroyés pour l'année 2016 en application de l'article 2, § 2, 3° de l'arrêté 2016/1771 du Collège de la Commission communautaire française précité :

- welke financiële middelen door de CoCoF in het kader van het bovenvermeld besluit 2016/1771 werden toegekend;
- des moyens financiers attribués par la CoCoF dans le cadre de l'arrêté 2016/1771 susmentionné;

In de Nederlandse vertaling van bovenvermeld besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 16 januari 2007, blz. 1771, dient het woord " beambten" te worden vervangen door het woord " ambtenaren" .
Dans la traduction néerlandaise de l'arrêté susmentionné, publiée au Moniteur belge du 16 janvier 2007, page 1771, le mot " beambten" doit être remplacé par le mot " ambtenaren" .