Traduction de «19 06 2001 » (Néerlandais → Français) :

- onderwerp : opheffing van collectieve arbeidsovereenkomsten - opheffing van overeenkomst nummer 043600 van 18/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 054561 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 054563 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 054568 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 058229 van 19/06/2001 - opheffing van overeenkomst nummer 074122 van 02/02/2005 - opheffing van overeenkomst nummer 088708 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 088709 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 088688 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 089339 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 090395 van 01/10/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 096324 van 09/09/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 096383 van 04/11/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 102748 van 01/12/2010 - opheffing van overeenkomst nummer 108616 van 08/02/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 108618 van 08/02/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 108619 van 13/02/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 109254 van 07/03/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 127750 van 03/06/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133110/CO/1270200.
- objet : abrogation de conventions collectives du travail - abrogation de la convention numéro 043600 du 18/12/1996 - abrogation de la convention numéro 054561 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 054563 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 054568 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 058229 du 19/06/2001 - abrogation de la convention numéro 074122 du 02/02/2005 - abrogation de la convention numéro 088708 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 088709 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 088688 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 089339 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 090395 du 01/10/2008 - abrogation de la convention numéro 096324 du 09/09/2009 - abrogation de la convention numéro 096383 du 04/11/2009 - abrogation de la convention numéro 102748 du 01/12/2010 - abrogation de la convention numéro 108616 du 08/02/2012 - abrogation de la convention numéro 108618 du 08/02/2012 - abrogation de la convention numéro 108619 du 13/02/2012 - abrogation de la convention numéro 109254 du 07/03/2012 - abrogation de la convention numéro 127750 du 03/06/2015 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133110/CO/1270200.

- onderwerp : extralegaal pensioen - wijziging van overeenkomst nummer 058393 van 19/06/2001 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130069/CO/1050000.
- objet : pension extra-légale - modification de la convention numéro 058393 du 19/06/2001 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 130069/CO/1050000.

- wijziging van overeenkomst nummer 058393 van 19/06/2001
- modification de la convention numéro 058393 du 19/06/2001

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/06/2001, neergelegd op 21/09/2001 en geregistreerd op 19/12/2001.
Convention collective de travail conclue le 11/06/2001, déposée le 21/09/2001 et enregistrée le 19/12/2001.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/07/2001 en 18/06/2001, neergelegd op 26/09/2001 en geregistreerd op 19/10/2001.
Convention collective de travail conclue les 02/07/2001 et 18/06/2001, déposée le 26/09/2001 et enregistrée le 19/10/2001.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/06/2001, neergelegd op 27/06/2001 en geregistreerd op 10/08/2001.
Convention collective de travail conclue le 19/06/2001, déposée le 27/06/2001 et enregistrée le 10/08/2001.

19. Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/06/2001, neergelegd op 27/06/2001 en geregistreerd op 09/08/2001.
19. Convention collective de travail conclue le 19/06/2001, déposée le 27/06/2001 et enregistrée le 09/08/2001.

N. in beginsel een positief oordeel vellend over de algemene strategie voor terrorismebestrijding die de Europese Raad op snelle en doeltreffende wijze reeds op 21 september 2001 heeft vastgelegd met de goedkeuring van het Europees actieplan voor de strijd tegen het terrorisme, en die na deze bijeenkomst is geactualiseerd op de daaropvolgende bijeenkomsten van Gent (19/10/01), Laken (14/12/01) en Sevilla (21-22/06/02),
N. se félicitant en principe de la stratégie globale anti-terroriste que le Conseil européen a définie d’une façon rapide et efficace le 21 septembre 2001 par l’adoption du plan d’action européen de lutte contre le terrorisme, qui, depuis cette réunion, a été mis à jour lors des réunions successives de Gand (19/10/01), Laeken (14/12/01) et Séville (21-22 juin 2002),

H. in beginsel een positief oordeel vellend over de algemene strategie voor terrorismebestrijding die de Europese Raad op snelle en doeltreffende wijze reeds op 21 september 2001 heeft vastgelegd met de goedkeuring van het Europees actieplan voor de strijd tegen het terrorisme, en die na deze bijeenkomst is geactualiseerd op de daaropvolgende bijeenkomsten van Gent (19/10/01), Laken (14/12/01) en Sevilla (21-22/06/02),
H. évaluant en principe positivement la stratégie globale anti-terroriste que le Conseil européen a su définir d’une façon rapide et efficace dès le 21 septembre 2001 par l’adoption du plan d’action européen de lutte contre le terrorisme qui, depuis cette réunion, a été mis à jour lors des réunions successives du Conseil de Gand (19/10/01), Laeken (14/12/01) et Séville (21-22 juin 2002),

06/06/2001 START VERGADERING 12/06/2001 IN BESPREKING 19/06/2001 IN BESPREKING 21/06/2001 IN BESPREKING 25/06/2001 IN BESPREKING
06/06/2001 EN REUNION 12/06/2001 EN DISCUSSION 19/06/2001 EN DISCUSSION 21/06/2001 EN DISCUSSION 25/06/2001 EN DISCUSSION