Traduction de «197 eeg moeten » (Néerlandais → Français) :

De bijlagen I en II bij Beschikking 92/260/EEG en bij Beschikking 93/197/EEG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier les annexes I et II des décisions 92/260/CEE et 93/197/CEE en conséquence.

(5) De Beschikkingen 92/260/EEG en 93/197/EEG moeten dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5) Il y a lieu de modifier en conséquence les décisions 92/260/CEE et 93/197/CEE.

(9) De Beschikkingen 92/160/EEG, 92/260/EEG en 93/197/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd en Beschikking 98/404/EG moet worden ingetrokken.
(9) Il convient donc de modifier en conséquence les décisions 92/160/CEE, 92/260/CEE et 93/197/CEE et d'abroger la décision 98/404/CE.

(12) De veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor tijdelijlk toelating en invoer in de lidstaten van geregistreerde paarden moeten worden vastgesteld naar gelang van de veterinairrechtelijke situatie in het betrokken derde land en de Beschikkingen 92/260/EEG en 93/197/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(12) Les conditions de police sanitaire et la certification sanitaire pour l'admission temporaire et les importations dans les États membres d'équidés enregistrés doivent être adoptées conformément à la situation zoosanitaire du pays tiers concerné et il convient de modifier les décisions 92/260/CEE et 93/197/CEE en conséquence.

(9) Beschikking 79/542/EEG en de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG en 93/197/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(9) La décision 79/542/CEE et les décisions 92/260/CEE, 93/195/CEE et 93/197/CEE doivent être modifiées en conséquence.