Art. 2. § 1. In artikel 2, § 1 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° § 1, 1° wordt gewijzigd als volgt : "1° als deskundige die het bewijs levert van een bevoegdheid of een ervaring op één van de gebieden bedoeld in artikel 68, 1° van het bovenvermelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006 : - Brieuc DISPERSYN - Frédéric LAURENT" 2° § 1, 2° wordt gewijzigd
als volgt : "2° als beroepsmens die het ambt van animator-directeur in een erkend cultureel centrum uitoefent : - Edith GRANJEAN - Emmanuel PAYE - Bernadette VRANCKEN" 3° § 1, 3°, a) wordt aangevuld als volgt : "- Jérémy ME
...[+++]YS - Frédéric PHILIPIN" 4° § 1, 3°, b) wordt gewijzigd als volgt : "b) de culturele diensten van de Franse Gemeenschapscommissie : - Christine HEYMANS" 5° § 1, 3°, d) wordt gewijzigd als volgt : "d) de Vereniging van Steden en Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : - Barbara DECUPERE".A l'article 2, § 1 du même arrêté, sont apportées les modifications suivantes : 1° le § 1, 1° est modifié comme suit : « 1° au titre d'experts justifiant de leur compétence ou
de leur expérience dans l'un des domaines visés à l'article 68, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 précité : - Brieuc DISPERSYN - Frédéric LAURENT » 2° le § 1, 2° est modifié comme suit : « 2° au titre de professionnels exerçant la fonction d'animateurs directeurs dans un centre culturel reconnu : - Edith GRANDJEAN - Emmanuel PAYE - Bernadette VRANCKEN » 3° le § 1, 3°, a) est complété comme suit : « - Jérémy MEYS - Frédéric P
...[+++]HILIPIN » 4° le § 1, 3°, b) est modifié comme suit : « b) des services culturels de la Commission communautaire française : - Christine HEYMANS » 5° le § 1, 3°, d) est modifié comme suit : « d) de l'Union des Villes et communes de la Région de Bruxelles-Capitale : - Barbara DECUPERE ».
