Traduction de «1° ongeval met minstens een dode; » (Néerlandais → Français) :

De directe kosten van misdaad, terrorisme, illegale activiteiten, geweld en rampen in Europa in 2010 worden geraamd op minstens 650 miljard EUR (ongeveer 5 % van het bbp van de Unie).
Les coûts directs de la criminalité, du terrorisme, des activités illégales, de la violence et des catastrophes en Europe ont été évalués à au moins 650 milliards d'EUR en 2010 (soit environ 5 % du PIB de l'Union).

Dit zou betekenen dat tegen 2050 de CO2-emissies in de energiesector met meer dan 90 % moeten zijn teruggedrongen, in de industrie met meer dan 80 %, in de vervoerssector met minstens 60 % en in de woonsector en de dienstensector met ongeveer 90 %.
Il conviendrait pour ce faire de réduire les émissions de CO de plus de 90 % d'ici 2050 dans le secteur de l'électricité, de plus de 80 % dans l'industrie, d'au moins 60 % dans les transports et d'environ 90 % dans le secteur résidentiel et les services.

Ongevallen met minstens één dode: 79 voor het Vlaams Gewest, 34 voor het Waals Gewest en 0 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Accidents avec au moins un décédé : 79 pour la Région flamande, 34 pour la Région wallonne et 0 pour la Région de Bruxelles-capitale.

Ongevallen met minstens één dode: 98 voor het Vlaams Gewest, 40 voor het Waals Gewest en 2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Accidents avec au moins un décédé : 98 pour la Région flamande, 40 pour la Région wallonne et 2 pour la Région de Bruxelles-capitale.

Algemeen kan gesteld worden dat elke provinciegouverneur ongeveer jaarlijks minstens een opleiding organiseert met als voornaamste doelpubliek de gemeentelijke noodplanningsambtenaren en de burgemeesters.
De manière générale, chaque gouverneur de province organise environ chaque année au moins une formation avec comme principal public cible les fonctionnaires planification d’urgence communaux et les bourgmestres.

In 2007 werden er 2 873 ongevallen opgetekend waarbij er sprake was van lichamelijk letsel (met minstens één licht gewonde, zwaargewonde of één dode), en waarbij minstens een vrachtwagen was betrokken.
En 2007, 2 873 accidents avec lésions corporelles (avec au moins un blessé léger, blessé grave ou une personne décédée) impliquant au moins un camion ont été relevés.

2. Bij hoeveel ongevallen waarbij minstens één fietser was betrokken viel een dode en / of gewonde?
2. Dans combien d'accidents impliquant au moins un cycliste y a-t-il eu un mort et/ou un blessé ?

minstens de twee volgende veilige en beveiligde parkeerterreinen langs een corridor binnen een afstand van ongeveer 100 km.
au moins les deux prochaines aires de stationnement sûres et sécurisées le long d’un corridor sur environ 100 kilomètres,