Traduction de «20 01 2016 wordt » (Néerlandais → Français) :

- vervanging van overeenkomst nummer 133099 van 20/01/2016
- remplacement de la convention numéro 133099 du 20/01/2016

Bij de beslissing van 14/01/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd JIT EURO TRANS (ondernemingsnummer 20-09-074564 ) gelegen HRSZ 035/2, te 8912 NAGYPALI, HONGARIJE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 14/01/2016, JIT EURO TRANS (numéro d'entreprise 20-09-074564) sise HRSZ 035/2, à 8912 NAGYPALI, HONGRIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij besluit van 20/01/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming BETAFENCE N.V., gevestigd onder de benaming Betafence Projects te 8550 ZWEVEGEM, Blokkestraat 34B, vernieuwd.
Par arrêté du 20/01/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise BETAFENCE S.A. établie sous la dénomination Betafence Projects, Blokkestraat 34B à 8550 ZWEVEGEM, a été renouvelée.

Die wijzigingen treden in werking voor bedrijfstoeslagen en aanvullende vergoedingen betaald of toegekend vanaf 01.01.2016, voor zover ze geen betrekking hebben op periodes vóór 01.01.2016.
Ces modifications entrent en vigueur pour les compléments d'entreprise et les indemnités complémentaires payées ou attribuées à partir du 01.01.2016, pour autant qu'elles ne concernent pas des périodes antérieures au 01.01.2016.

o de gezamenlijk belastbare bedrijfstoeslagen en aanvullende vergoedingen die betrekking hebben op periodes vóór 01.01.2016 en die welke betrekking hebben op periodes vanaf 01.01.2016 zullen afzonderlijk moeten worden vermeld.
o les compléments d'entreprise et les indemnités complémentaires imposables globalement qui concernent des périodes antérieures au 01.01.2016 et celles qui concernent des périodes à partir du 01.01.2016 devront être mentionnés séparément.

- onderwerp : wijziging van de CAO van 20 december 2001 tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en vaststelling van zijn statuten - Aanvullende pensioenkas - wijziging van overeenkomst nummer 062120 van 20/12/2001 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134707/CO/1300000.
- objet : modification de la cct du 20 décembre 2001 instituant d'un fonds de sécurité d'existence et fixation de ses statuts - Caisse de retraite supplémentaire - modification de la convention numéro 062120 du 20/12/2001 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134707/CO/1300000.

- toepassingsgebied : - niet-rijden personeel, met inbegrip van het garagepersoneel - onderwerp : invoering van maaltijdcheques en omzetting van de ecocheques - uitvoering van overeenkomst nummer 092235 van 20/02/2009 - vervanging van overeenkomst nummer 130313 van 17/09/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134053/CO/1400300.
- champ d'application : - entreprises de travail adapté - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE - exécution de la convention numéro 074059 du 02/02/2005 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2017, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 134052/CO/3270100.

Bij besluit van 20/01/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1155 00 aan de onderneming EVC BVBA met als ondernemingsnummer 0471983786, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 20/03/2016. Bij besluit van 26/01/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1674 05 aan de onderneming HIGH SECURITY SYSTEMS BVBA, als ondernemingsnummer 0835569876, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 09/05/2016 .
Par arrêté du 20/01/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1155 00 à l'entreprise EVC SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0471983786, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 20/03/2016 Par arrêté du 26/01/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1674 05 à l'entreprise HIGH SECURITY SYSTEMS SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0835569876, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 09/05/2016.

Bij besluit van 20/01/2016, wordt de onderneming DEKKERS ELEKTRICITEITSWERKEN BVBA, met als ondernemingsnummer 0832234363, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1941 01 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 20/01/2016, l'entreprise DEKKERS ELEKTRICITEITSWERKEN SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0832234363, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1941 01 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 20/01/2016, wordt de onderneming CAMPRO GCV, met als ondernemingsnummer 0891742180, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1942 01 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 20/01/2016, l'entreprise CAMPRO SCS, ayant comme numéro d'entreprise 0891742180, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1942 01 pour une période de cinq ans.