Traduction de «20 07 1989 » (Néerlandais → Français) :

- onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid - wijziging van overeenkomst nummer 023951 van 20/07/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130308/CO/3190000.
- objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence. - modification de la convention numéro 023951 du 20/07/1989. - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée. - numéro d'enregistrement : 130308/CO/3190000.

- onderwerp : overplaatsing van de zetel van het Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap - wijziging van overeenkomst nummer 023951 van 20/07/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 15/12/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130008/CO/3190000.
- objet : déménagement du siège du 'Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap' - modification de la convention numéro 023951 du 20/07/1989 - durée de validité : à partir du 15/12/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 130008/CO/3190000.

- onderwerp : overplaatsing van de sociale zetel van het Sociaal Fonds voor de Vlaamse opvoedings- en huisvestingsinrichtingen - wijziging van overeenkomst nummer 023951 van 20/07/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 15/12/2014, voor onbepaalde duur - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126180/CO/3190000.
- objet : déménagement du siège du Fonds social, dénommé 'Sociaal Fonds voor de Vlaamse opvoedings- en huisvestingsinrichtingen' - modification de la convention numéro 023951 du 20/07/1989 - durée de validité : à partir du 15/12/2014, pour une durée indéterminée - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126180/CO/3190000.

- wijziging van overeenkomst nummer 023951 van 20/07/1989
- modification de la convention numéro 023951 du 20/07/1989

Bij besluit van 18/07/2016, wordt de onderneming 360 ENTREPRISE BVBA, als ondernemingsnummer 0632446730, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1989 07 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 18/07/2016, l'entreprise 360 ENTREPRISE SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0632446730, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1989 07 pour une période de cinq ans.

Art. 16. De artikelen 60 06,60 07,60 08 en 60 09 vermeld in de tabel gevoegd bij het decreet van 20 december 1989, houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1990, onder afdeling II, verrichtingen op begrotingsfondsen, sectie 23, secundair onderwijs (algemeen vormend, technisch, beroeps- en kunstonderwijs), hoofdstuk III, fondsen gestijfd door bijzondere inkomsten, dienen gelezen te worden respectievelijk als 66.06, 66.07, 66.08 en 66.09.
Art. 16. Au " Chapitre III. - Fonds alimentés par des ressources particulières" de la " Section 23. - Enseignement secondaire (général, technique, professionnel et artistique)" de la " Division II. - Opérations sur Fonds budgétaires" du tableau figurant en annexe au décret du 20 décembre 1989 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1990, il y a lieu de lire respectivement les numéros d'articles 66.06, 66.07, 66.08 et 66.09 au lieu des numéros 60.06, 60.07, 60.08 et 60.09.

28/07/1988 START VERGADERING 09/12/1988 IN BESPREKING 16/12/1988 IN BESPREKING 20/02/1989 AANGENOMEN (Zie opmerking in volledige fiche)
28/07/1988 EN REUNION 09/12/1988 EN DISCUSSION 16/12/1988 EN DISCUSSION 20/02/1989 ADOPTE (Voir remarque dans la fiche complète)