Vertaling van "2001 bedraagt trouwens 70 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Het budget voor 2001 bedraagt trouwens 70 miljoen, terwijl het in 1999 nog om 77 miljoen ging.
Il convient d'ailleurs de remarquer que ce montant est de 70 millions pour 2001, alors qu'il s'élevait à 77 millions en 1999.

De toewijzing aan Estland bedraagt 2,70 % van de totale ISPA-begroting voor 2001.
Le concours financier accordé à l'Estonie représentait 2,70 % du budget total de l'ISPA en 2001.

De EU-bijdrage bedraagt 70 miljoen euro in de vorm van aandelen.
La contribution de l'UE s'élève à 70 millions d'EUR en fonds propres.

De EG-financiering waartoe in het kader van de zes programma's is besloten, bedraagt 3066 miljoen EUR, waarvan 1205 miljoen EUR is vastgelegd en 449 miljoen EUR eind 2001 was uitbetaald.
Le financement communautaire décidé au titre des six programmes s'élève à 3 066 millions d'euros, dont 1 205 millions étaient engagés et 449 millions payés à la fin de 2001.

De BOF-inbreng bedroeg in een eerste fase (1996-2001) 2,5 miljoen euro, en bedraagt 3,9 miljoen euro in de huidige fase (2002-2007).
La contribution du FBS était dans la première phase (1996-2001) de 2,5 millions d'euros et est de 3,9 millions d'euros dans la phase actuelle (2002-2007).

De concrete Belgische bijdrage aan Helios II bedraagt 70 miljoen euro.
La contribution concrète de la Belgique à Hélios II s'élève à 70 millions d'euros.

De netto additionele investeringsinspanning bedraagt daarom min of meer 70 miljoen euro.
Les efforts d'investissements additionnels nets s'élèvent donc à quelque 70 millions d'euros.

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van het programma voor de periode 2001-2006 bedraagt 98,4 miljoen EUR.
1. Le montant de référence financière pour l'exécution du programme, pour la période 2001-2006, est de 98,4 millions d'euros.

Het referentiebedrag voor het huidige programma bedraagt 10,6 miljoen euro voor de gehele looptijd van het programma (1998-2001).
Le montant de référence du programme actuel est de 10,6 millions d'euros pour l'intégralité de la période du programme (1998-2001).