Vertaling van "2001 zijn ongeveer 900 voorstellen " (Nederlands → Frans) :

De aanvragen voor specifieke maatregelen voor het MKB (toelagen voor de verkennende fase en CRAFT-projecten voor onderzoek in samenwerkingsverband) zijn in 2001 sterk gestegen ten opzichte van het voorgaande jaar: er werden bijna 900 aanvragen voor toelagen voor de verkennende fase en circa 850 voorstellen voor CRAFT-projecten ontvangen.
Les demandes de mesures spécifiques pour PME (primes exploratoires et projets de recherche coopérative «CRAFT») se sont accrues en 2001 par rapport à l'année précédente: près de 900 demandes de primes exploratoires et environ 850 propositions CRAFT ont été reçues.

De gefaseerde inwerkingtreding maakt het mogelijk voor het jaar 2001 een budget te voorzien van ongeveer 900 miljoen frank.
Leur entrée en vigueur échelonnée permet de déjà prévoir pour 2001 un budget d'environ 900 millions de francs.

Een belangrijk deel van het betrokken personeel (2 800 op ongeveer 3 900 potentiële taxatieambtenaren van niveau 1 en 2+) volgt momenteel dezelfde opleiding, die in september 2001 van start gegaan is.
Une importante partie du personnel concerné (2 800 sur environ 3 900 taxateurs potentiels de niveau 1 et 2+) est en train de recevoir la même formation. Celle-ci a débuté en septembre 2001.

In 2000/2001 zijn ongeveer 900 voorstellen ontvangen voor LIFE Milieu (B4-3201), waarvan na beoordeling 400 in aanmerking kwamen voor steun.
En 2000‑2001, quelque 900 propositions ont été reçues au titre de LIFE "Environnement" (B4-3201), dont 400 ont été jugées conformes aux critères d'éligibilité.

Op deze basisallocatie op de begroting 2001 gaat ongeveer 18 900 000 frank naar de opleiding van vakbondsmensen.
Sur cette allocation de base le montant consacré à la formation de syndicalistes de pays en développement est de l'ordre de quelque 18 900 000 francs pour le budget 2001.