De bekritiseerde wetswijziging heeft tot doel een einde te maken aan een door het Hof in zijn arrest nr. 70/2002 vastgestelde ongrondwettigheid.
La modification législative critiquée vise à mettre fin à une inconstitutionnalité constatée par la Cour dans son arrêt n 70/2002.