Traduction de «2004 ongewijzigd goed » (Néerlandais → Français) :

2. keurt het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 9/2004 ongewijzigd goed;
2. approuve le projet de budget rectificatif n° 9/2004 du Conseil sans amendement;

1. keurt het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2004 ongewijzigd goed;
1. approuve sans amendement le projet de budget rectificatif n° 8/2004 du Conseil;

4. keurt het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/2004 ongewijzigd goed;
4. approuve sans amendement le projet de budget rectificatif n° 7/2004 du Conseil;

Om de goedkeuring van dat besluit niet nog meer vertraging op te laten lopen – het had al voor 1 januari 2004, de datum waarop het in werking trad, goedgekeurd moeten zijn – verzoek ik u namens mijn collega Kratsa haar standpunt te volgen en de tekst die zij zo goed heeft uitonderhandeld met de Raad ongewijzigd aan te nemen.
Pour ne pas retarder davantage l’adoption de cette décision qui aurait dû être adoptée avant le 1er janvier 2004, date de son entrée en vigueur, je vous demande, au nom de ma collègue Kratsa, de suivre sa position et d’adopter le texte qu’elle a si bien négocié avec le Conseil, sans amendement.