Traduction de «2005 c6-0435 2005 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meerjarenprogramma (2003-2005) voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging | Modinis [Abbr.]
programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information | MODINIS [Abbr.]

actiekader van Hyogo 2005-2015 | actiekader van Hyogo 2005-2015 voor het opbouwen van de herstelcapaciteit van landen en gemeenschappen na rampen
Cadre d'action de Hyogo | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | CAH [Abbr.]

Witboek Beleid op het gebied van financiële diensten 2005-2010 {SEC(2005) 1574}
Livre blanc - Politique des services financiers 2005-2010

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De door de Raad bij het EP ingediende tekst bevat een besluit van de Raad over het sluiten door de EG van het ECT (13886/2005 - C6-0435/2005 - 2005/0178(AVC)) en de ondertekende tekst van het ECT.
Le texte soumis par le Conseil au PE contient une décision du Conseil sur la conclusion par la Communauté européenne du TCE (13886/2005 - C6-0435/2005 - 2005/0178 (AVC)) et le texte du TCE signé.

- de aanbeveling (A6-0134/2006) van Giles Chichester, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad over het sluiten door de Europese Gemeenschap van het Energiegemeenschapsverdrag (13886/1/2005 - C6-0435/2005 - 2005/0178(AVC)),
- la recommandation de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie sur la proposition de décision du Conseil sur la conclusion par la Communauté européenne du traité instituant la Communauté de l’énergie [13886/1/2005 - C6-0435/2005 - 2005/0178(AVC)] (Rapporteur: M. Chichester)(A6-0134/2006);

– gelet op het verzoek om instemming dat de Raad heeft ingediend overeenkomstig artikel 300, lid 3, tweede subparagraaf, overeenkomstig de eerste zin van de eerste subparagraaf van artikel 300, lid 2 van het EG-Verdrag (C6-0435/2005),
– vu la demande d'avis conforme présentée par le Conseil conformément à l'article 300, paragraphe 2, deuxième alinéa, en liaison avec la première phrase du premier alinéa de l'article 300, paragraphe 2 du traité CE (C6-0435/2005),

– gezien het verzoek van de Raad om instemming overeenkomstig artikel 300, lid 3, tweede alinea, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin van het EG-Verdrag (C6-0435/2005 ),
— vu la demande d'avis conforme présentée par le Conseil conformément à l'article 300, paragraphe 2, deuxième alinéa, en liaison avec la première phrase du premier alinéa de l'article 300, paragraphe 2 du traité CE (C6-0435/2005 ),

– gezien het verzoek van de Raad om instemming overeenkomstig artikel 300, lid 3, tweede alinea, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin van het EG-Verdrag (C6-0435/2005),
— vu la demande d'avis conforme présentée par le Conseil conformément à l'article 300, paragraphe 2, deuxième alinéa, en liaison avec la première phrase du premier alinéa de l'article 300, paragraphe 2 du traité CE (C6-0435/2005),