Traduction de «2006 bij benadering rond 15 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In 2014 heeft de Europese Unie 440 projecten gefinancierd voor mobiliteit in het onderwijs, voor een bedrag van rond 36 miljoen EUR. Daarmee konden bijna 15 000 studenten, leraren, mensen in een beroepsopleiding en andere projectdeelnemers in het buitenland gaan studeren en een opleiding volgen.
En 2014, l'UE a financé 440 projets de mobilité en matière d'éducation en Grèce, pour un montant d'environ 36 millions d'EUR, qui ont permis à quelque 15 000 étudiants, enseignants, élèves d'établissements professionnels et autres participants d'étudier et de se former dans un autre pays.

Voor de tien nieuwe lidstaten worden de uitgaven voor milieuprioriteiten voor de periode 2004-2006 geraamd op ongeveer 720 miljoen euro, d.i. 4,8% van de 15 miljard euro die in het kader van de Structuurfondsen is toegewezen voor de nieuwe lidstaten. Ter vergelijking: in de EU-15 gaat 13% van de 196 miljard euro voor de periode 2000-2006 naar milieuprioriteiten.
Au cours de la période 2004-2006, un montant de 720 millions EUR devrait être dépensé dans les dix nouveaux États membres pour des axes prioritaires dans le domaine de l'environnement, ce qui représente 4,8 % des quinze milliards EUR alloués aux Fonds structurels pour les nouveaux États membres comparé à 13 % des 196 milliards EUR pour l'UE-15 pour la période 2000-2006.

We zijn er in ieder geval van overtuigd dat tegen het eind van 2006 bij benadering rond 15 miljoen euro voedselhulp zal besteed worden in Afrika.
Nous sommes en tout cas convaincu que, pour la fin 2006, environ 15 millions d'euros seront consacrées à l'Afrique.

Het aantal bezoeken is elk jaar gestegen, van ongeveer 3 miljoen in 2006 tot bijna 15 miljoen in 2012.
Le nombre de visites augmente chaque année, passant de plus ou moins 3 millions en 2006 à près de 15 millions en 2012.

De Commissie heeft 15 miljoen euro tot haar beschikking voor de financiering van concrete projecten rond preventie, bewustmaking en concrete maatregelen, zoals een goede opleiding voor alle professionals die slachtoffers helpen.
La Commission finance des projets concrets portant sur la prévention, la sensibilisation et des actions tangibles, telles qu'une enveloppe de 15 millions d'euros consacrée à des mesures visant à s'assurer que tous les professionnels chargés d'aider ces femmes ont bénéficié d'une formation adéquate.

Een balanstotaal van 18,2 miljoen euro, in plaats van 31,2 miljoen euro zoals de balans op 31 december 2006 vermeldde, geeft een betere benadering van de activa en passiva van de instelling.
dans le bilan clôturé au 31 décembre 2006, donne une meilleure approximation de l’ensemble de l’actif et du passif de l’organisme.

De programmering van dit budget van 16 miljoen euro is nog niet helemaal rond, omdat er uiteraard nog geld moet overblijven voor de rest van 2006. Op dit moment is er reeds voor een kleine 10 miljoen euro uitgevoerd (zie tabel).
En ce moment, quelque 10 millions d'euros ont déjà été exécutées.

— presidents- en parlementsverkiezingen : 8 januari 2006 (eerste ronde) en 15 februari (tweede ronde) en lokale en gemeenteraadsverkiezingen : 5 maart 2006.
— Élections présidentielles et législatives: 8 janvier 2006 (1 tour) et le 15 février (2 tour) — Élections locales et municipales: 5 mars 2006.

De programmering van dit budget van 16 miljoen euro is nog niet helemaal rond, omdat er uiteraard nog geld moet overblijven voor eventuele crisissen in de rest van 2006.
La programmation de ce budget de 16 millions d'euros n'est pas totalement terminée, car il convient de garder des réserves pour d'éventuelles crises susceptibles de se produire encore en 2006.

Voor de geografische instrumenten zoals TACIS en MEDA werd voor de periode 2002-2006 voor ongeveer 450 miljoen euro geprogrammeerd, ter financiering van acties die rechtstreeks verband hielden met migratie, voornamelijk op de Balkan, in het gebied rond de Middellandse Zee en in Oost-Europa.
En ce qui concerne les instruments géographiques tels que TACIS et MEDA, quelque 450 millions d’euros ont été alloués pour la période de 2002 à 2006 dans le but de financer des actions directement liées aux migrations, essentiellement dans les Balkans, dans les pays du pourtour méditerranéen et en Europe de l’Est.