Traduction de «2006 wederzijds aanvullende » (Néerlandais → Français) :

De Commissie EMPL deelt de mening van de Commissie dat artikel 6, lid 2, van Verordening 1927/2006 wederzijds aanvullende maatregelen mogelijk maakt, maar heeft wel een bedenking, gezien artikel 6, lid 4, van dezelfde verordening, dat financiering van een maatregel door meerdere financiële instrumenten van de Gemeenschap verbiedt.
La commission EMPL est d'accord avec la Commission européenne sur la possibilité d'une telle complémentarité au regard de l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) nº 1927/2006, mais a relevé un souci avec l'article 6, paragraphe 4, du règlement qui interdit le financement d'une mesure par plusieurs instruments financiers communautaires.

De Commissie heeft voor de periode 2002-2006 gekozen voor een strategische benadering, die tot uitdrukking komt in drie, elkaar overlappende en wederzijds aanvullende doelstellingen:
Il convient d'adopter une approche stratégique à propos des trois grands objectifs complémentaires que la Commission a identifiés pour 2002-2006: