Vertaling van "2008 wordt ingetrokken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit | Prümuitvoeringsbesluit
Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm

ingetrokken beperking | ingetrokken voorwaarde
soustraction de contraintes

landingsgestel ingetrokken | met ingetrokken landingsgestel
train d'atterrissage rentré

ingetrokken tepel
rétraction du mamelon

induratie van mamma | ingetrokken tepel | tepelvloed
Ecoulement par le mamelon Induration du sein Rétraction du mamelon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 13/5/2016 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 25/8/2008 aan de onderneming STELEKTRO BVBA, onder het nummer 20 1288 08, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/12/2014.
Par arrêté du 13/5/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 25/8/2008 à l'entreprise STELEKTRO SPRL, sous le numéro 20 1288 08, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/12/2014.

4. De registratie van de volgende Belgische normen wordt ingetrokken : NBN EN 357 : 2005 (2e uitgave) NBN EN 12896 : 2006 (2e uitgave) NBN EN 61241-2-2 : 1995 (1e uitgave) NBN CEN/TS 15398 : 2008 (2e uitgave) NBN CEN ISO/TS 17892-3 : 2005 (1e uitgave)
4. L'enregistrement des normes belges suivantes est annulé : NBN EN 357 : 2005 (2e édition) NBN EN 12896 : 2006 (2e édition) NBN EN 61241-2-2 : 1995 (1e édition) NBN CEN/TS 15398 : 2008 (2e édition) NBN CEN ISO/TS 17892-3 : 2005 (1e édition)

4. De registratie van de volgende Belgische normen wordt ingetrokken : NBN EN ISO 23251:2007 Aardolie-, petrochemische en aardgasindustrie - Drukverlichtings- en drukverlagingssystemen (ISO 23251:2006)(+ AC:2008) NBN EN ISO 23251:2007/A1:2008 Aardolie-, petrochemische en aardgasindustrie - Drukverlichtings- en drukverlagingssystemen - Amendement 1 (ISO 23251:2007/Amd 1:2008)
4. L'enregistrement des normes belges suivantes est annulé : NBN EN ISO 23251:2007 Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Systèmes de dépressurisation et de protection contre les surpressions (ISO 23251:2006) NBN EN ISO 23251:2007/A1:2008 Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Systèmes de dépressurisation et de protection contre les surpressions - Amendement 1(ISO 23251:2007/Amd 1:2008)

Van hoeveel personen werd de vluchtelingenstatus of de subsidiairebeschermingsstatus ingetrokken sinds 2008?
Pouvez-vous indiquer le nombre de ressortissants qui se sont vus retirer leur statut de réfugié politique et de protection subsidiaire depuis 2008?

De heer De Decker, voorzitter, herinnert de commissie eraan dat de heren Van Hauthem en Coveliers respectievelijk de heren Lambert en Van Nieuwkerke tijdens de plenaire vergadering van 30 april 2008 elk een voorstel van advies hebben ingediend, maar dat de heer Van Hauthem zijn voorstel tijdens de vergadering van het Bureau van 30 april 2008 heeft ingetrokken.
M. De Decker, président, rappelle à la commission que MM. Van Hauthem et Coveliers, d'une part, et MM. Lambert et Van Nieuwkerke, d'autre part, ont déposé une proposition d'avis durant la séance plénière du 30 avril 2008, mais que M. Van Hauthem a retiré sa proposition au cours de la réunion du Bureau du 30 avril 2008.

Het koninklijk besluit van 27 januari 2008 (Belgisch Staatsblad van 12 februari 2008) houdende het ontslag van mevrouw De Galan en de benoeming van mevrouw Simonis als voorzitster van het Beheerscomité, met ingang van 1 mei 2007 zal met hogergenoemd besluit worden ingetrokken.
L'arrêté royal du 27 janvier 2008 (Moniteur belge du 12 février 2008) portant démission de Mme De Galan et nomination de Mme Simonis comme présidente du Comité de gestion, à partir du 1 mai 2007 sera rapporté par l'arrêté précité.

Het koninklijk besluit van 27 januari 2008 (Belgisch Staatsblad van 12 februari 2008) houdende het ontslag van mevrouw De Galan en de benoeming van mevrouw Simonis als voorzitster van het Beheerscomité, met ingang van 1 mei 2007, zal met hogergenoemd besluit worden ingetrokken.
L'arrêté royal du 27 janvier 2008 (Moniteur belge du 12 février 2008) portant démission de Mme De Galan et nomination de Mme Simonis comme présidente du Comité de gestion, à partir du 1 mai 2007 sera rapporté par l'arrêté précité.

- Hoeveel rijbewijzen er werden ingetrokken in de periode tussen 1 december 2007 en 15 januari 2008 en in hoeveel gevallen dit te wijten was aan een positieve alcoholtest (cijfers per provincie)?
- Combien de permis de conduire ont-ils été retirés entre le 1er décembre 2007 et le 15 janvier 2008 et dans combien de cas ce retrait était-il dû à un test d’alcoolémie positif (chiffres par province) ?

Die richtlijnen zijn sinds 11 juni 2010 ingetrokken door richtlijn 2008/50/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2008 betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa (PB L 152, blz. 1).
Ces directives sont abrogées depuis le 11 juin 2010 par la directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil, du 21 mai 2008, concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe (JO L 152, p. 1).