Traduction de «2011 meedelen hoeveel aanvragen » (Néerlandais → Français) :

1. Voor elk van de jaren 2010 tot en met 2015 en uitgesplitst per gewestelijke directie: a) kan u meedelen hoeveel aanvragen werden ingediend bij de gewestelijke directeurs, waarbij een beroep wordt gedaan op artikel 9 van het Regentsbesluit van 18 maart 1831?
1. Pourriez-vous me fournir les précisions suivantes pour les années 2010 à 2015, par direction régionale: a) combien de demandes invoquant l'article 9 de l'arrêté du Régent du 18 mars 1831 ont-elles été introduites auprès des directeurs régionaux?

Kan u meedelen hoeveel aanvragen om een vreemdeling vanuit een gesloten centrum naar een gevangenis te sturen werden gedaan, dit voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015, opgesplitst per gesloten centrum?
Pourriez-vous m'indiquer le nombre de demandes visant à transférer un étranger d'un centre fermé dans une prison pour les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015, en ventilant la réponse par centre fermé?

Zou u kunnen meedelen hoeveel aanvragen er de afgelopen vijf jaar (indien mogelijk de afgelopen tien jaar) jaarlijks werden ingediend en hoeveel daarvan er ingewilligd werden, zodat ik zicht kan krijgen op de evolutie van de mate waarin er sinds het begin van de economische crisis gebruik werd gemaakt van die regeling?
Afin de pouvoir apprécier l'évolution du recours à cette possibilité depuis le début de la crise économique, pourriez-vous communiquer le nombre de demandes qui ont été introduites chaque année au cours des cinq dernières années (si possible des dix dernières années), et combien d'entre-elles ont fait l'objet d'une réponse positive?

1) Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel aanvragen er op jaarbasis werden ingediend en hoeveel vergoedingen daarvoor werden uitbetaald?
1) La ministre peut elle m'indiquer, par année, le nombre de demandes et le nombre d'indemnités accordées ?

Kunnen de geachte minister of de geachte staatssecretaris meedelen hoeveel aanvragen om een vreemdeling vanuit een gesloten centrum naar een gevangenis te sturen werden gedaan, dit voor 2008, 2009 en 2010, en opgesplitst per gesloten centrum?
Le ministre ou le secrétaire d'État peut-il m'indiquer le nombre de demandes visant à transférer un étranger d'un centre fermé dans une prison ?

1. Kan u mij meedelen hoeveel aanvragen het Fonds voor de medische ongevallen (FMO) tot op heden ontving die betrekking hadden op schade ten gevolge van een product ?
1. Pouvez-vous me communiquer combien de demandes le Fond des accidents médicaux a reçues à ce jour concernant des dommages causés par un produit ?

1. Kan u voor de jaren 2007, 2008, 2009 en 2010 en de eerste twee kwartalen van 2011 meedelen hoeveel aanvragen er in dit kader werden ontvangen?
1. Pour les années 2007, 2008, 2009 et 2010 et les deux premiers trimestres 2011, pouvez-vous fournir le nombre de demandes enregistrées dans ce cadre?

3. a) Kan u meedelen hoeveel aanvragen voor individuele goedkeuringen via de on-line-applicatie werden geregistreerd tijdens de eerste helft van 2011? b) Hoe evalueert u de installatie van deze applicatie?
Combien de personnes viendront renforcer ces cellules? 3. a) Combien de demandes de réception individuelle transmises par le biais de l'application en ligne ont été enregistrées au cours du premier semestre 2011? b) Comment évaluez-vous l'installation de cette application?

1. Kan de geachte minister meedelen hoeveel aanvragen er de voorbije 25 jaar werden ingediend bij het Fonds voor Beroepsziekten ?
1. L'honorable ministre peut-il faire savoir combien de demandes ont été introduites ces 25 dernières années auprès du Fonds des maladies professionnelles ?

Kan de geachte minister mij met betrekking tot de grensarbeiders die in Frankrijk zijn tewerkgesteld, meedelen hoeveel aanvragen er tot op heden bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening zijn ingediend ?
Pour ce qui concerne les travailleurs frontaliers occupés en France, l'honorable ministre peut-elle me préciser le nombre de demandes introduites à ce jour auprès de l'Office national de l'emploi ?