Vertaling van "2011 moet daarom " (Nederlands → Frans) :

De weglating in Verordening (EG) nr. 208/2011 moet daarom worden gerectificeerd.
Il convient dès lors de remédier à l’omission susvisée en rectifiant le règlement (UE) no 208/2011.

Verordening (EG) nr. 737/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd en Verordening (EU) nr. 87/2011 worden ingetrokken.
Il convient dès lors de modifier en conséquence le règlement (CE) no 737/2008 et d’abroger le règlement (UE) no 87/2011.

Overeenkomstig artikel 3, lid 5, van Verordening nr. 182/2011 moet evenwel een vergadering worden gehouden wanneer een lid van het comité daarom verzoekt, en tot op heden is er steeds een dergelijk verzoek gekomen.
Conformément à l’article 3, paragraphe 5, du règlement (UE) nº 182/2011, une réunion doit toutefois être convoquée si un membre du comité en fait la demande, et de telles demandes ont jusqu’à présent toujours été faites.

De onderhavige verordening moet daarom voorschriften neerleggen voor het merken van gezelschapsdieren van de in deel A van bijlage I bij deze verordening opgenomen soorten na het verstrijken van de overgangsperiode op 3 juli 2011.
Il convient donc que le présent règlement fixe les règles régissant le marquage des animaux de compagnie des espèces répertoriées à l’annexe I, partie A, du présent règlement après l’expiration de la période transitoire, le 3 juillet 2011.

Verordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en conséquence.

Verordening (EU) nr. 1169/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) no 1169/2011 en conséquence,

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 10/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier l’annexe I du règlement (UE) no 10/2011 en conséquence.

Bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 57/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier l'annexe I A du règlement (UE) no 57/2011 en conséquence.

Verordening (EU) nr. 10/2011 moet daarom worden gewijzigd om met de beperkingen op het gebruik van bisfenol A rekening te houden.
Il y a donc lieu de modifier le règlement (UE) no 10/2011 de manière à y faire apparaître les restrictions portant sur l'utilisation du bisphénol A.

Bijlage V bij Verordening (EU) nr. 142/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient donc de modifier l’annexe V du règlement (UE) no 142/2011 en conséquence.