Vertaling van "2012-0 sharia4belgium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van Straatsburg van 2012 inzake de beperking van aansprakelijkheid in de binnenvaart (CLNI 2012)
CLNI 2012 | convention de Strasbourg de 2012 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure

roamingverordening | Verordening (EU) nr. 531/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken binnen de Unie
règlement concernant l'itinérance

EU-drugsstrategie (2005-2012)
stratégie antidrogue de l'Union européenne (2005-2012)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondanks verschillende gewelddadige acties en oproepen tot geweld en moord duurde het tot juni 2012 vooraleer de leider van Sharia4Belgium, Abu Imran, veroordeeld werd tot twee jaar gevangenisstraf wegens het aanzetten tot haat en geweld tegen niet-moslims.
En dépit de plusieurs actions violentes et d'appels à la violence et au meurtre, il a fallu attendre juin 2012 pour que son dirigeant, Abu Imran, soit condamné à deux ans de prison pour incitation à la haine et à la violence à l'égard de non-musulmans.

5. Werd het netwerk voor Sharia4Belgium tussen 2010 en 2012 ongemoeid gelaten omdat de overheid het actief ronselen van strijders voor het verzet in Syrië gedoogde?
5. Le gouvernement s'est-il abstenu d'inquiéter le réseau de Sharia4Belgium entre 2010 et 2012 parce qu'il tolérait le recrutement actif de combattants pour alimenter la résistance au régime syrien?

2011/2012-0 Sharia4Belgium P0091 14/06/2012 Bert Schoofs ,VB - Blz : 130
2011/2012-0 Sharia4Belgium P0091 14/06/2012 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 130

2011/2012-0 Voorzitter van Sharia4Belgium.- Veroordeling voor het aanzetten tot haat tegen niet-moslims.- Mogelijke procedure van vervallenverklaring van de Belgische nationaliteit.
2011/2012-0 Président de Sharia4Belgium.- Condamnation pour incitation à la haine envers des non-musulmans.- Procédure éventuelle en déchéance de la nationalité belge.