Vertaling van "2014 goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten | Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU | MiFID II [Abbr.]
directive révisée concernant les marchés d’instruments financiers | MiFID II

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

goedgekeurde prijs
prix homologué

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, goedgekeurd door de Commissie op 8 september 2014,
vu le projet de budget rectificatif no 5 de l’Union européenne pour l’exercice 2014, adopté par la Commission le 8 septembre 2014,

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, goedgekeurd door de Commissie op 17 oktober 2014,
vu le projet de budget rectificatif no 7 de l’Union européenne pour l’exercice 2014, adopté par la Commission le 17 octobre 2014,

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, goedgekeurd door de Commissie op 17 oktober 2014,
vu le projet de budget rectificatif no 6 de l’Union européenne pour l’exercice 2014, adopté par la Commission le 17 octobre 2014,

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, goedgekeurd door de Commissie op 15 april 2014,
vu le projet de budget rectificatif no 2 de l’Union européenne pour l’exercice 2014, adopté par la Commission le 15 avril 2014,

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, goedgekeurd door de Commissie op 27 november 2014,
vu le projet de budget rectificatif no 8 de l’Union européenne pour l’exercice 2014, adopté par la Commission le 27 novembre 2014,

In al deze besluiten heeft de Commissie de betrokken maatregelen getoetst aan de nieuwe richtsnoeren voor staatssteun aan luchthavens en luchtvaartmaatschappijen (zie IP/14/172). Deze werden in februari 2014 goedgekeurd als onderdeel van de strategie voor de modernisering van het staatssteunbeleid (SAM) (zie IP/12/458).
Ces décisions se fondent sur les nouvelles lignes directrices de la Commission relatives aux aides publiques en faveur des aéroports et des compagnies aériennes (voir IP/14/172) adoptées en février 2014 dans le cadre de la stratégie de modernisation de la politique de l'UE en matière d'aides d’État (voir IP/12/458).

De definitieve lijst met voorgestelde commissarissen is op 5 september 2014 goedgekeurd in samenspraak met de Raad van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 17, lid 7, van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
La liste définitive des commissaires désignés a été adoptée, d'un commun accord avec le Conseil de l'Union européenne, conformément à l'article 17, paragraphe 7, du traité sur l'Union européenne, le 5 septembre 2014.

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 is in februari 2014 goedgekeurd en was niet van invloed op de totale omvang van de begroting (verschuiving van overeengekomen bedragen binnen de goedgekeurde begroting).
Le projet de budget rectificatif n° 1, adopté en février 2014, n’a pas eu d’incidence sur le volume global du budget (réaffectation de montants convenus au sein du budget voté).

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 is in mei 2014 goedgekeurd en had betrekking op het overschot van de begroting 2013 (1 miljard euro)
Le projet de budget rectificatif n° 2, adopté en mai 2014, a porté sur l’excédent qui a résulté du budget 2013 (1 milliard d’euros).

De Commissie heeft een ontwerpbegroting voor 2014 goedgekeurd (142,01 miljard EUR aan vastleggingskredieten en 135,9 miljard EUR aan betalingskredieten) die in vergelijking met de begroting van dit jaar ongeveer 6% kleiner is.
La Commission a adopté aujourd'hui le projet de budget de l'Union pour 2014 pour des montant de €142,01 milliards (engagements) et €135,9 milliards (paiements).