Traduction de «2015 bedroeg 452 euro » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde gasolieprijs van 2015 bedroeg 452 euro/ton.
Le prix moyen du gasoil s'élevait à 452 euros/tonne en 2015.

In 2015 bedroeg de waarde van de totale bilaterale handel 4,7 miljard euro.
En 2015, le montant total des échanges bilatéraux s'élevait à 4,7 milliards d'euros.

Bijgevolg werd er nog geen uitgestelde variabele verloning op korte termijn uitbetaald aan de CEO in 2015 (aanstelling op 13 januari 2014); - pensioenvoordelen en voordelen na uitdiensttreding. b) Totale verloning van de CEO (inclusief basisloon, variabele verloning, pensioenvoordelen, andere voordelen en sociale werkgeversbijdragen) De totale verloning van de CEO bedroeg 799.175 euro exclusief sociale werkgeversbijdragen en 813.977 euro inclusief sociale werkgeversbijdragen voor 2015. c) Totale verloning van de topmanager met uitzondering van de CEO met de hoogste totale verloning Overeenkomstig de Belgische Corporate Governance Code geeft Proximus enkel de individuele remuneratie van de CEO en in globo de cijfers voor het executief comité. d) Totale verloning van de bestuurders met uitzondering van de CEO met de hoogste totale verloning Hoogste totale verloning in 2015: 166.500 euro e) Bezoldiging uitbetaald door middel van een managementvennootschap Bij Proximus wordt vandaag geen enkel lid van de raad van bestuur of van het executief comité die via een managementvennootschap uitbetaald.
Par conséquent, aucune rémunération variable reportée à court terme n'a encore été versée au CEO en 2015 (désignation le 13 janvier 2014); - avantages de pension et avantages postérieurs à l'emploi. b) Rémunération totale du CEO (rémunération de base, rémunération variable, avantages de pension, autres avantages et charges sociales de l'employeur) La rémunération totale du CEO pour 2015 s'élevait à 799.175 euros hors charges sociales de l'employeur et à 813.977 euros cotisations sociales de l'employeur comprises. c) Rémunération totale du membre de la haute direction, à l'exception du CEO, ayant la rémunération totale la plus élevée Conformément au code belge de gouvernance d'entreprise, Proximus ne mentionne que la rémunération individuelle du CEO et les chiffres globaux relatifs au comité exécutif. d) Rémunération totale des administrateurs, à l'exception du CEO, ayant la rémunération totale la plus élevée Rémunération totale la plus élevée en 2015: 166.500 euros. e) Rémunération versée par le biais d'une société de management Aucun membre du conseil d'administration ou du comité exécutif de Proximus n'est actuellement rémunéré via une société de management.

overwegende dat het hoofdstuk humanitaire hulp van de EU, waarvan de begroting in 2015 909 miljoen euro bedroeg, minder dan 1 % van de totale EU-begroting vertegenwoordigt; overwegende dat een betere koppeling tussen noodhulp en langetermijnhulp een van de manieren kan zijn om de huidige discrepantie tussen de enorme humanitaire behoeften en de beschikbare middelen te verkleinen.
considérant que le chapitre de l'aide humanitaire de l'Union européenne, qui s'élevait à 909 millions d'euros en 2015, représente moins de 1 % du budget total de l'Union; qu'une amélioration de l'articulation entre l'aide d'urgence et l'assistance à long terme pourrait contribuer à réduire l'écart actuel entre les énormes besoins liés à l'aide humanitaire et les moyens disponibles.

4. In 2013 bedroeg het bedrag aan administratieve boetes 6.962 euro, in 2014 35.732 euro en in 2015 44.272 euro.
4. En 2013, le montant des amendes administratives s'élevait à 6.962 euros, en 2014 à 35.732 euros et en 2015 à 44.272 euros.

2. a) Op 30 september 2015 bedroeg de opvangcapaciteit 452 plaatsen.
2. a) Le 30 septembre 2015, la capacité d'accueil était de 452 places.

De Europese Unie heeft reeds 25 miljoen euro méér toegezegd dan oorspronkelijk gebudgetteerd. De initiële bijdrage voor Irak in 2015 bedroeg 38 miljoen euro. Dit werd opgetrokken tot 63,5 miljoen euro na de lancering in het Europees Parlement van het recent humanitair plan voor Irak.
L'Union européenne a déjà alloué 25 millions d'euros de plus que ce qui était prévu dans son budget initial (38 millions d'euros), portant l'enveloppe à 63,5 millions d'euros après le lancement au parlement européen du plan humanitaire récent pour l'Irak.

De bilaterale handel in goederen tussen de EU en Ecuador bedroeg 4,6 miljard euro in 2015: de EU voerde voor 2 miljard euro uit naar Ecuador en voerde voor 2,6 miljard euro in.
Les échanges bilatéraux de marchandises entre l'UE et l'Équateur ont représenté 4,6 milliards d'euros en 2015: l'UE a exporté des biens vers l'Équateur pour un montant de 2 milliards d'euros et en a importé pour 2,6 milliards.

Facultatieve subsidies Bij besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 26 maart 2015 wordt een subsidie van 20 000,00 euro toegekend aan vzw Gewestelijke School voor Openbaar Bestuur [ondernemingsnummer 452.113.733] voor het dienstjaar 2015, voor de financiering van een HR-werkgroep.
Subventions facultatives Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 2015 une subvention de 20 000,00 euros est allouée à l'ASBL Ecole Régionale d'Administration Publique [n° d'entreprise 452.113.733] pour l'exercice 2015, pour le financement d'un groupe de travail RH.

Facultatieve subsidies Bij besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 21 mei 2015 wordt een subsidie van 1 789 000,00 euro toegekend aan vzw Gewestelijke School voor Openbaar Bestuur [ondernemingsnummer 452.113.733] voor de opleiding van het personeel van de plaatselijke besturen.
Subventions facultatives Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mai 2015 une subvention de 1 789 000,00 euros est allouée à l'ASBL Ecole Régionale d'Administration Publique [n° d'entreprise 452.113.733] pour la formation du personnel des pouvoirs locaux.