Traduction de «21 09 2015 » (Néerlandais → Français) :

Bij de beslissing van 21/09/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd WHITE EAGLE B.V.B.A (ondernemingsnummer 0457827033) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 21/09/2015, WHITE EAGLE S.P.R.L (numéro d'entreprise 0457827033) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 21/09/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd REINING TRANSPORT GMBH gelegen Bunde-West 8 te 26831 BUNDE, DUITSLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 21/09/2015, REINING TRANSPORT GMBH sise Bunde-West 8 à 26831 BUNDE, ALLEMAGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 30/10/2015, Decreet van de Franse Gemeenschap van 21/04/2016, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 21/09/2015, Decreet van het Waalse Gewest van 03/03/2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 08/12/2016,
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/ la Région flamande du 30/10/2015, Décret de la Communauté française du 21/04/2016, Décret de la Communauté germanophone du 21/09/2015, Décret de la Région wallonne du 03/03/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 08/12/2016,

Bij besluit van 21/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming BART WALTERUS IN ADVIES gcv, gevestigd onder de benaming BWiA te 3053 OUD-HEVERLEE (Haasrode), Boetsenberg 22/, vernieuwd.
Par arrêté du 21/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise BART WALTERUS IN ADVIES scs établie sous la dénomination BWiA, Boetsenberg 22 à 3053 OUD-HEVERLEE (Haasrode), a été renouvelée.

- onderwerp : loonvoorwaarden - opheffing van overeenkomst nummer 130040 van 21/09/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134060/CO/3110000.
- objet : conditions de rémunération - abrogation de la convention numéro 130040 du 21/09/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134060/CO/3110000.

- toepassingsgebied : - sector van de verwerking van kunststoffen van de provincie West-Vlaanderen - onderwerp : arbeidsvoorwaarden - uitvoering van overeenkomst nummer 104417 van 31/05/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 116317 van 16/07/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 120793 van 12/02/2014 - opheffing van overeenkomst nummer 126177 van 21/01/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 128226 van 17/06/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129835 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129836 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129839 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130089 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130090 van 16/09/2015 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 31/03/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133101/CO/1160000.
- champ d'application : - secteur de la transformation de matières plastiques de la province de Flandre occidentale - objet : conditions de travail - exécution de la convention numéro 104417 du 31/05/2011 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 116317 du 16/07/2013 - exécution de la convention numéro 120793 du 12/02/2014 - abrogation de la convention numéro 126177 du 21/01/2015 - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 128226 du 17/06/2015 - exécution de la convention numéro 129835 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129836 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129839 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130089 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130090 du 16/09/2015 - durée de validité : du 01/04/2015 au 31/03/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133101/CO/1160000.

- onderwerp : vermindering van de arbeidsprestaties tot een halftijdse betrekking of een vijfde vanaf de leeftijd van 55 jaar - lange loopbaan of zwaar beroep - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - wijziging van overeenkomst nummer 130066 van 21/09/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 133004/CO/1050000.
- objet : diminution des prestations de travail à mi-temps ou d'un cinquième à partir de l'âge de 55 ans - carrière longue ou métier lourd - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - modification de la convention numéro 130066 du 21/09/2015 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 133004/CO/1050000.

E-mail : coa@werk.belgie.be Internetsite : [http ...]
Courriel : rct@emploi.belgique.be Site Internet : [http ...]

We zagen al drie verschillende berichten, telkens ondertekend door u: - 23-09-2015: Boodschap op Facebook gericht op mogelijke Iraakse asielzoekers; - 21-10-2015: Brief uitgedeeld aan asielzoekers die reeds in België zijn; . - 27-11-2015: Boodschap op Facebook gericht op mogelijke Afghaanse asielzoekers (op nieuwe pagina: "Belgian Immigration Office").
Nous avons déjà pu prendre connaissance de trois messages différents portant tous votre signature: - 23-09-2015: un message sur Facebook adressé aux demandeurs d'asile iraquiens potentiels; - 21-10-2015: un courrier distribué aux demandeurs d'asile arrivés en Belgique; - 27-11-2015: un message sur Facebook adressé aux demandeurs d'asile afghans potentiels (sur une nouvelle page: "Belgian Immigration Office").

- gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 129703 van 21/09/2015
- prolongation partielle de la convention numéro 129703 du 21/09/2015